Audio section under Maintanance

Esnips is down for some time.... Moving audio files to windows SkyDrive: http://sdrv.ms/OPUSw9

Archive.org Embedded Players added for 1-450 kirtanas., Work Under progress for adding Audios for other kirtanas.
శ్రుతులై శాస్త్రములై పురాణ కథలై సుజ్ఞానసారంబులై యతిలోకాగమవీధులై వివిధ మంత్రార్ధంబులై నీతులై కృతులై వేంకటశైల వల్లభరతిక్రీడా రహస్యంబులై నుతులై తాళ్ళపాక అన్నమయ వచోనూత్నక్రియల్ చెన్నగున్

Monday, October 30, 2006

52.ITu Garuduni NiVekkinanu - ఇటు గరుడని నీ వెక్కినను


composer : Rallapalli Ananta krishna sarma , kedara ragam

Audio link : BalaKrishnaPrasad
Archive link
ఇటు గరుడని నీ వెక్కినను పటపట దిక్కులు బగ్గన బగిలె

ఎగసినగరుడని యేపున'ధా'యని జిగిదొలకచబుకు చేసినను
నిగమాంతంబులు నిగమసంఘములు గగనము జగములు గడగడ వడకె

బిరుసుగ గరుడని పేరెము దోలుచు బెరసి నీవు గోపించినను
సరుస నిఖిలములు జర్జరితములై తిరువున నలుగడ దిరదిర దిరిగె

పల్లించిననీపసిడిగరుడనిని కెల్లున నీవెక్కినయపుడు
ఝల్లనె రాక్షససమితి నీ మహిమ వెల్లి మునుగుదురు వేంకటరమణ


iTu garuDani nee vekkinanu paTapaTa dikkulu baggana bagile

egasinagaruDani yaepuna'dhaa'yani jigidolakachabuku chaesinanu

nigamaaMtaMbulu nigamasaMghamulu gaganamu jagamulu gaDagaDa vaDake


birusuga garuDani paeremu dOluchu berasi neevu gOpiMchinanu

sarusa nikhilamulu jarjaritamulai tiruvuna nalugaDa diradira dirige

palliMchinaneepasiDigaruDanini kelluna neevekkinayapuDu

jhallane raakshasasamiti nee mahima velli munuguduru vaeMkaTaramaNa



3 comments:

Sravan Kumar DVN said...

VivaraNa:
---------
iTu garuDani nI vEkkinanu
paTa paTa dikkulu baggEna pagilE

As you get up on Garuda, the very directions break apart.

Egasina garuDani Epuru dhAyani jigitOlaka sabuku cEsinanu
nigamAntambulu nigamasangambulu gaganamu jagamulu gaDagaDavaDakE

As you say “dhA” and spur on the rising Garuda with a whip, the Vedas, the Vedantas, the sky and the world shiver.

birusuga garuDani pErEmutOlucu bErasi nIvukO pincinanu
sarasanakhilamulu jarjaritamulai tilupunu nalugaDa diradira titigE

As you fiercely ride on with a steely determination, the whole creation in the vicinity swing this way and that, and grind to a halt.

pallininani pasiDi garuDanini tErillunani vEkkinayapuDu
jhallana rAkshasa saritinI mahima vElli munuguduru vEnkaTaramaNa

As you lower the flight of the golden Garuda, riding terrifyingly, the hearts of the demons shudder, O timeless pedestal on the Tirumala Hill.

Ref : http://www.chennaionline.com/musicnew/CarnaticMusic/159th.asp

Phani Kishore said...

Baagundi ra Sravan, Thank you for the lyrics

Udaya Sri said...

Please post meaning in telugu please