711.manasokaTi kOrikalu mAlu - మనసొకటి కోరికలు మాలు గలపుచునుండు

Audio link : Smitha Madhav , charukesi ragam మనసొకటి కోరికలు మాలు గలపుచునుండు తనిసితే నదియ పరతత్వమై నిలుచు కన్నులనియెడి పాపకర్మంబులివి రెండు పన్ని తామెన్నింటిపైనైనఁ బారు మున్నె యివి హరిపాదములమీద నిలిపినను అన్ని పుణ్యంబులును అందునే కలుగు వీనులనియెడి మహావెడఘోరనరకములు ఆని పరనిందలే ఆలింపుచుండు

నానాట యిందులో నారాయణుని కథలు పూని నించిన పుణ్యభోగములే యొసగు నాలుకనియెడి గుహను నాచుఁబా మది యొకటి గాలి అనృతపువిషము గ్రక్కుచుండు యీలీల శ్రీవేంకటేశునామామృతము సోలి నించవే ఆత్మ శుభములే కలుగు manasokaTi kOrikalu mAlu galapuchunuMDu tanisitE nadiya paratatwamai niluchu kannulaniyeDi pApakarmaMbulivi reMDu panni tAmenniMTipainaina@M bAru munne yivi haripAdamulamIda nilipinanu anni puNyaMbulunu aMdunE kalugu vInulaniyeDi mahAveDaghOranarakamulu Ani paraniMdalE AliMpuchuMDu nAnATa yiMdulO nArAyaNuni kathalu pUni niMchina puNyabhOgamulE yosagu nAlukaniyeDi guhanu nAchu@MbA madi yokaTi gAli anRtapuvishamu grakkuchuMDu yIlIla SrIvEMkaTESunAmAmRtamu sOli niMchavE Atma SubhamulE kalugu

402. iravaguvAriki yihapara midiyE - ఇరవగువారికి యిహపర మిదియే

Audio Archive link
Audio link, Sung by MalladiBros, tuned by Nedunuri Krishnamurthy in raga Charukesi
ప|| ఇరవగువారికి యిహపర మిదియే | హరిసేవే సర్వాత్ములకు ||
చ|| దురితమోచనము దుఃఖపరిహరము | హరినామమెపో ఆత్మలకు |
పరమపదంబును భవనిరుహరణము | పరమాత్ముచింతే ప్రపన్నులకు ||
చ|| సారము ధనములు సంతోషకరములు | శౌరికథలు సంసారులకు |
కోరినకోర్కియు కొంగుబంగరువు | సారె విష్ణుదాస్యము లోకులకు ||
చ|| యిచ్చయగుసుఖము యిరవగుపట్టము | అచ్చుతుకృప మోక్షార్థులకు |
అచ్చపుశ్రీవేంకటాధిపుశరణము | రచ్చల మాపాలి రాజ్యపుసుగతి ||

pa|| iravaguvAriki yihapara midiyE | harisEvE sarvAtmulaku ||

ca|| duritamOcanamu duHKapariharamu | harinAmamepO Atmalaku |
paramapadaMbunu BavaniruharaNamu | paramAtmuciMtE prapannulaku ||

ca|| sAramu dhanamulu saMtOShakaramulu | Saurikathalu saMsArulaku |
kOrinakOrkiyu koMgubaMgaruvu | sAre viShNudAsyamu lOkulaku ||

ca|| yiccayagusuKamu yiravagupaTTamu | accutukRupa mOkShArthulaku |
accapuSrIvEMkaTAdhipuSaraNamu | raccala mApAli rAjyapusugati ||

Meaning by sri GB SankaraRao

శ్రవణం, కీర్తనం, స్మరణం, పాదసేవనం, వందనం, దాస్యం, సఖ్యమ్, ఆత్మ నివేదనం అంటూ తొమ్మిది రకాల భక్తి సిద్ధాంతాలను భాగవతం ప్రస్తావిమ్చింది. వీటిని నవవిధ భక్తులు అంటారు. భక్తులు వీటిలో ఏ పద్ధతిఅనా అవలంబించి శ్రీహరిని (కైవల్యం లేదం మోక్షం) చేరుకోవచ్చు. ఈ భక్తి పద్ధతులన్నీ హరి సేవకు ప్రతిరూపాలు మరియు ప్రత్యక్ష రూపాలు కాబట్టి అన్నమయ్య ఈ పాటలో ఇలా అంటున్నాడు ఇహపరలోకాలలో భగవంతుని ఆశ్రయం పొందదలచిన వారికి హరిసేవ అనునది మార్గము. కాబట్టి ఆ మార్గాన్ని అనుసరించండి. మొదటి చరణంలో కీర్తనాన్ని (హరినామము), స్మరణాన్ని (పరమాత్మ చింత), రెండవ చరణంలో శ్రవణాన్ని (శౌరి కథలు వినడం), దాస్యాన్ని మూడవ చరణంలో ఆత్మనివేదనాన్ని (శరణాగతి) అన్నమాచార్యుల వారు ప్రస్తావిస్తున్నారు.

ఇరవగు వారికి = (స్థానం) ఆశ్రయించిన లేదా కోరిన వారికి;
భవనిరుహరనము = జన్మలను నివారించునది;
పరమాత్మ చింత = పరమాత్మునిపై ఆలోచన (ధ్యాస)