911. Srihari pAdatIrthamE cheDani maMdu - శ్రీహరిపాదతీర్ధంబే చెడని మందు

శుక్రవారం అభిషేకంలో శ్రీవేంకటేశ్వరస్వామివారిి మూలమూర్తికి 84 తులాల పచ్చకర్పూరం, 36 తులాల కుంకుమపువ్వు, 1 తులం కస్తూరి, 1.5 తులం పునుగు తైలం, 24 తులాల పసుపు పోడి మున్నగు పరిమళ ద్రవ్యాలు ఉపయోగిస్తారు. వీటితో శ్రీవారికి అభిషేకం చెయ్యగా వచ్చే తీర్ధాన్ని "పులికాపుతీర్ధం (శ్రీ పాదతీర్ధం)" అంటారు. ఈ తీర్ధాన్ని అభిషేకంలో పాల్గొనే భక్తులుపై సంప్రోక్షిస్తారు. ఈ తీర్ధాన్ని శ్రీవారి భక్తులు తీర్ధంగా స్వీకరిస్తారు (TTD వారు Bottles లో వేసి అభిషేకంలో భక్తులందరికీ ఈ తీర్ధం ఇస్తారు). ఈ హరిపాద తీర్ధ మహిమను గూర్చి 'అన్నమయ్య' ఇలా కీర్తించాడు. 

(taken from http://tvramudu.blogspot.com/2016_05_18_archive.html)

YouTube link : Smt YogaKirtana

శ్రీహరిపాదతీర్ధంబే చెడని మందు 

మోహపాసాలు గోసి మోక్షమిచ్చే మందు 

కారమై కంటగించని కడు చల్లని మందు 

నూరని కాచనియట్టి నున్నని మందు 

కోరికతో వెలవెట్టి కొని తేవల్లని మందు 

వేరు వెల్లంకులు కూర్చనట్టి వెందువోని మందు 

గురుతైన రోగములు గుణముచేసే మందు 

దురితములు పెడబాపే దోడ్డ మందు 

నిరతము బ్రహ్మాదులు నేరుపుతో సేవించే మందు 

నరకము సొరమట్టి నయమయిన మందు 

SukravaaraM abhishaekaMlO SreevaeMkaTaeSvarasvaamivaarii moolamoortiki 84 tulaala pachchakarpooraM, 36 tulaala kuMkumapuvvu, 1 tulaM kastoori, 1.5 tulaM punugu tailaM, 24 tulaala pasupu pODi munnagu parimaLa dravyaalu upayOgistaaru. veeTitO Sreevaariki abhishaekaM cheyyagaa vachchae teerdhaanni "pulikaaputeerdhaM (Sree paadateerdhaM)" aMTaaru. ee teerdhaanni abhishaekaMlO paalgonae bhaktulupai saMprOkshistaaru. ee teerdhaanni Sreevaari bhaktulu teerdhaMgaa sveekaristaaru (TTD vaaru Bottles lO vaesi abhishaekaMlO bhaktulaMdarikee ee teerdhaM istaaru). ee haripaada teerdha mahimanu goorchi 'annamayya' ilaa keertiMchaaDu. 

SreeharipaadateerdhaMbae cheDani maMdu 

mOhapaasaalu gOsi mOkshamichchae maMdu 

kaaramai kaMTagiMchani kaDu challani maMdu 

noorani kaachaniyaTTi nunnani maMdu 

kOrikatO velaveTTi koni taevallani maMdu 

vaeru vellaMkulu koorchanaTTi veMduvOni maMdu 

gurutaina rOgamulu guNamuchaesae maMdu 

duritamulu peDabaapae dODDa maMdu 

niratamu brahmaadulu naeruputO saeviMchae maMdu 

narakamu soramaTTi nayamayina maMdu

in boot19, i see different lyrics

909. vibhuDa viMtaTiki veravutO nanu gAvu - విభుడ వింతటికి వెరవుతో ననుగావు

Youtube Link: Smt YogaKirtana, Kharaharapriya ragam, Tune by Smt Veturi Chandrakala

విభుఁడ వింతటికి వెరవుతో ననుఁగావు
అభయహస్తముతోడి ఆదిమూలమా    

పలులంపటాలచేతఁ బాటుపడి పాటుపడి
అలసితిఁ గావవే వో ఆదిమూలమా
చలమరి యితరసంసారభ్రాంతిఁ జిక్కితి న-
న్నలరించి కావవే వో ఆదిమూలమా    

యెంతకైన నాసలచే యేఁగేఁగి వేసరితి-
నంత కోపఁ గావవే వో ఆదిమూలమా
సంతల చుట్టరికాల జడిసితి నిఁకఁ గావు
అంతరాత్మ నాపాలి ‌ఆదిమూలమా    

రంటదెప్పు టింద్రియాల రవ్వైతిఁ గావవే వో-
అంటిన శ్రీవేంకటాద్రి‌ ఆదిమూలమా
గెంటక ముమ్మాటికని నీకే శర-
ణంటిఁ గావవే వో ఆదిమూలమా    

vibhu@MDa viMtaTiki veravutO nanu@Mgaavu
abhayahastamutODi aadimoolamaa   

palulaMpaTaalachaeta@M baaTupaDi paaTupaDi
alasiti@M gaavavae vO aadimoolamaa
chalamari yitarasaMsaarabhraaMti@M jikkiti na-
nnalariMchi kaavavae vO aadimoolamaa   

yeMtakaina naasalachae yae@Mgae@Mgi vaesariti-
naMta kOpa@M gaavavae vO aadimoolamaa
saMtala chuTTarikaala jaDisiti ni@Mka@M gaavu
aMtaraatma naapaali ‌aadimoolamaa   

raMTadeppu TiMdriyaala ravvaiti@M gaavavae vO-
aMTina SreevaeMkaTaadri‌ aadimoolamaa
geMTaka mummaaTikani neekae Sara-
NaMTi@M gaavavae vO aadimoolamaa   

694.sadAnaMdamu sarwESvarA - సదానందము సర్వేశ్వరా

Audio link : G.Janakiramana(?)
Youtube : Nedunuri Krishnamurthy(Tune) Sung By Malladi Brothers

సదానందము సర్వేశ్వరా
నీ పదారవిందముపై భక్తి
నయనానందము నరులకు సురలకు
జయమగు హరి నీ సాకారము
నయమగు శ్రవణానందము వినినను
క్రియగలిగిన నీ కీర్తనము

చెలగి అందరికి జిహ్వానందము
పలుమరుఁ గొను నీ ప్రసాదము
నలుగడ దేహానందము బుధులకు
బలునీపాద ప్రణామములు

ధర పరమానందము నీ దాస్యము
గరిమల శ్రీవేంకటవిభుడా
నరహరి నిత్యానందము నినుఁ దగ -
నరవిరి జేయు సమారాధనము

sadAnaMdamu sarwESvarA
nI padAraviMdamupai bhakti

nayanAnaMdamu narulaku suralaku
jayamagu hari nI sAkAramu
nayamagu SravaNAnaMdamu vininanu
kriyagaligina nI kIrtanamu

chelagi aMdariki jihvAnaMdamu
palumaru@M gonu nI prasAdamu
nalugaDa dEhAnaMdamu budhulaku
balunIpAda praNAmamulu

dhara paramAnaMdamu nI dAsyamu
garimala SrIvEMkaTavibhuDA
narahari nityAnaMdamu ninu@M daga -
naraviri jEyu samArAdhanamu

Malladi Brothers :

513. kaladokkaTE guri kamalAksha - కలదొక్కటే గురి కమలాక్ష నీ కరుణ

Audio link : Dwaram Lakshmi : Kharaharapriya
Archive link :

కలదొక్కటే గురి కమలాక్ష నీ కరుణ
యిల నేనెట్టుండినాను యెంచకుమీ నేరమి

మనసులోనికి గురి మాధవ నీ పాదాలు
తనువుపై గురి నీ సుదర్శనము
కనుచూపులకు గురి కమలాక్ష నీ రూపు
పను లెన్నిగలిగిన( బట్టకు నా నేరమి

చేతులు రెంటికి గురి సేసేటి నీ పూజలు
నీతి నా నాలికకు గురి నీ నామము
కాతరపునుదుటికి( గల తిరుమణి గురి
పాతకపునావలన( బట్టకుమీ నేరము

యిహపరాలకు గురి యీ నీ శరణాగతి
సహజ మాత్మకు గురి సంతతభక్తి
మహిలో శ్రీవేంకటేశ మన్నించి నన్నేలితివి
బహువిధముల నింక( బట్టకుమీ నేరమి

kaladokkaTE guri kamalAksha nI karuNa
yila nEneTTuMDinAnu yeMchakumI nErami

manasulOniki guri mAdhava nI pAdAlu
tanuvupai guri nI sudarSanamu
kanuchUpulaku guri kamalAksha nI rUpu
panu lennigaligina( baTTaku nA nErami

chEtulu reMTiki guri sEsETi nI pUjalu
nIti nA nAlikaku guri nI nAmamu
kAtarapunuduTiki( gala tirumaNi guri
pAtakapunAvalana( baTTakumI nEramu

yihaparAlaku guri yI nI SaraNAgati
sahaja mAtmaku guri saMtatabhakti
mahilO SrIvEMkaTESa manniMchi nannElitivi
bahuvidhamula niMka( baTTakumI nErami

470.AdidEvuDai aMdaripAliTi - ఆదిదేవుడై అందరిపాలిటి

Audio download link : NC Sridevi
ఆదిదేవుడై అందరిపాలిటి-
కీ దేవుడై వచ్చెనితడు

కోరిన పరమయోగుల చిత్తములలోన
యేరీతినుండెనో యీతడు
చేరవచ్చిన యాశ్ర్తితులనెల్ల బ్రోవ
యీరీతి నున్న వాడితడు

కుటిల దానవుల కోటానుకోట్ల
యెటువలె ద్రుంచెనో యీతడు
ఘటియించి యిటువంటి కారుణ్యరూపుడై
యిటువలె నున్నవాడీతడు

తక్కక బ్రహ్మాండతతులెల్ల మోచి తా
నెక్కడ నుండెనో యీతడు
దిక్కుల వెలసిన తిరువేంకటేశుడై
యిక్కడ నున్నవాడీతడు

AdidEvuDai aMdaripAliTi-
kI dEvuDai vachchenitaDu

kOrina paramayOgula chittamulalOna
yErItinuMDenO yItaDu
chEravachchina yASrtitulanella brOva
yIrIti nunna vADitaDu

kuTila dAnavula kOTAnukOTla
yeTuvale druMchenO yItaDu
ghaTiyiMchi yiTuvaMTi kAruNyarUpuDai
yiTuvale nunnavADItaDu

takkaka brahmAMDatatulella mOchi tA
nekkaDa nuMDenO yItaDu
dikkula velasina tiruvEMkaTESuDai
yikkaDa nunnavADItaDu

467.hari ninnu pilichIni - హరి నిన్ను పిలిచీని అదిగో అమ్మా

Audio download link : Balakrishnaprasad
హరి నిన్ను పిలిచీని అదిగో అమ్మా
తెరమఱు గికనేల తియ్యవమ్మా

చిత్తరు పతిమ వంటి చెలియా
యిత్తల పతికి విడెమియ్యవమ్మా
కొత్తమెఱుగు బోలిన కోమలి - నీవు
మొత్తమి కూరిమిపతిమోము చూడవమ్మా

బంగారుబొమ్మ వంటి పడతి (నీవు)
అంగవించి పతితో మాటాడవమ్మ
అంగజు శరమువంటి అతివె నీకు
నంగతన మిది యాల నవ్వవమ్మా

చంచుల చిగురు వంటి జవ్వని
కొంచక శ్రీవేంకటేశు గూడితివమ్మా
మించుదమ్మిలోన యలమేలుమంగా
యెంచి యిద్దరును మమ్ము నేలరమ్మా

hari ninnu pilichIni adigO ammA
terama~ru gikanEla tiyyavammA

chittaru patima vaMTi cheliyA
yittala patiki viDemiyyavammA
kottame~rugu bOlina kOmali -(nIvu)
mottami kUrimipatimOmu chUDavammA

baMgArubomma vaMTi paDati (nIvu)
aMgaviMchi patitO mATADavamma
aMgaju SaramuvaMTi ative nIku
naMgatana midi yAla navvavammA

chaMchula chiguru vaMTi javvani
koMchaka SrIvEMkaTESu gUDitivammA
miMchudammilOna yalamElumaMgA
yeMchi yiddarunu mammu nElarammA

462.EmaMTi vEmaMTi veraganEnu - ఏమంటి వేమంటి వెరగనేను

Click here to listen to this kriti sung by Balakrishnaprasad

ప : ఏమంటి వేమంటి వెరగనేను - ఓ
కామిని నీకిప్పుడైన కానవచ్చెగా
చ : వేలతలుపు మీటిన విటుడెవ్వడే - ఓ
తాలిమి నేనే మాధవుడను
వాలిన మాధవుడవంటే వసంతుడవా - కాదే
గాలింపు చక్రముచేత కలవాడనే
చ : ధర చక్రివైతే కుమ్మరవాడవా - కాదే
సిరుల భూమి ధరించినవాడనే
శిరసున భూమిమోచే శేషుడవా - కాదే
అరయ నిన్నియునేలే హరినే నేను
చ : వంతులకు హరివైతే వానరమవా - నీ
మంతనపు లక్ష్మీ రమణుడనేను
ఇంతయేల శ్రీవేంకటేశుడ ననగరాదా - తొల్లి
అంతేపో నామారు నీవంటివిగదవే


pa : EmaMTi vEmaMTi veraganEnu - O
kAmini nIkippuDaina kAnavaccegA

ca : vElatalupu mITina viTuDevvaDE - O
tAlimi nEnE mAdhavuDanu
vAlina mAdhavuDavaMTE vasaMtuDavA - kAdE
gAliMpu cakramucEta kalavADanE

ca : dhara cakrivaitE kummaravADavA - kAdE
sirula BUmi dhariMcinavADanE
Sirasuna BUmimOcE SEShuDavA - kAdE
araya ninniyunElE harinE nEnu

ca : vaMtulaku harivaitE vAnaramavA - nI
maMtanapu lakShmI ramaNuDanEnu
iMtayEla SrIvEMkaTESuDa nanagarAdA - tolli
aMtEpO nAmAru nIvaMTivigadavE

423.dEvaduMdubhulatODa tETatellamainADu - దేవదుందుభులతోడ తేటతెల్లమైనాడు

Audio Archive link
Audio download link : Sung by Balakrishnprasad in Kharaharapriya
దేవదుందుభులతోడ తేటతెల్లమైనాడు
సేవించరో ఇదే వీడే సింగారదేవుడు

బంగారుమేడలలోన పన్నీటమజ్జనమాడి
అంగము తడి యొత్తగా అదే దేవుడూ
ముంగిట( బులుకడిగిన ముత్యమువలె నున్నాడు
కుంగని రాజసముతో కొండవంటి దేవుదూ

కాంతులుమించిన మాణికపు తోరణముకింద
అంతటా కప్పురము చాతుకదే దేవుడు
పొంతల నమృతమే పోగైనట్టున్నవాడు
సంతతము సంపదల సరిలేని దేవుడు

తట్టుపుణుగు నించుక దండిసొమ్ములెల్లాబెట్టి
అట్టేలమేల్మంగ నరుత(గట్టి
నెట్టన నమ్మినవారికి ధానమైనున్నవాడు
పట్టపు శ్రీవేంకటాద్రి పతియైన దేవుడు

dEvaduMdubhulatODa tETatellamainADu
sEviMcharO idE vIDE siMgAradEvuDu

baMgArumEDalalOna pannITamajjanamADi
aMgamu taDi yottagA adE dEvuDU
muMgiTa( bulukaDigina mutyamuvale nunnADu
kuMgani rAjasamutO koMDavaMTi dEvudU

kAMtulumiMchina mANikapu tOraNamukiMda
aMtaTA kappuramu chAtukadE dEvuDu
poMtala namRtamE pOgainaTTunnavADu
saMtatamu saMpadala sarilEni dEvuDu

taTTupuNugu niMchuka daMDisommulellAbeTTi
aTTealamElmaMga naruta(gaTTi
neTTana namminavAriki dhAnamainunnavADu
paTTapu SrIvEMkaTAdri patiyaina dEvuDu

221.polati javvanAmuna-పొలతి జవ్వనామున

Audio link :NedunuriKrishnamurthy
Audio link :PappuVenugopalarao
Archive link :

పొలతి జవ్వనామున (బూవక పూచె
యెలమి నిందుకు మనమేమి సేసేదే

సతిచింతాలతలో సంపెంగపూవులు పూచె
మతివిరహపు మేన మల్లెలు పూచె
అతనునితలపోతను అడావిజాజులు పూచె
హితవు తెలియదింకను ఏమిసేసేదే

తొయ్యలిచెమటనీట దొంతితామెరలు పూచె
కొయ్యచూపు కోపముల కుంకుమ పూచె
కయ్యపు వలపుల (జీకటి మాకులు పూచె
నియ్యేడ చెలియభావ మేమి చేసేదె

మగువరతుల లోన మంకెన పువ్వులు పూచె
మొగికొనగోళ్ళానే మొగలి పూచె
పొగరు శ్రీవేంకటేశు పొందుల కప్రము పూచె
ఇగురు(బోండ్ల మింక నేమి సేసేదే
in english:
polati javvanAmuna (bUvaka pUche
yelami niMduku manamEmi sEsEdE

satichiMtAlatalO saMpeMgapUvulu pUche
mativirahapu mEna mallelu pUche
atanunitalapOtanu aDAvijAjulu pUche
hitavu teliyadiMkanu EmisEsEdE

toyyalichemaTanITa doMtitAmeralu pUche
koyyachUpu kOpamula kuMkuma pUche
kayyapu valapula (jIkaTi mAkulu pUche
niyyEDa cheliyabhAva mEmi chEsEde

maguvaratula lOna maMkena puvvulu pUche
mogikonagOLLAnE mogali pUche
pogaru SrIvEMkaTESu poMdula kapramu pUche
iguru(bOMDla miMka nEmi sEsEdE

210.anniTiki nide param-అన్నిటికి నిదె పరమౌషధము

Audio link :MangalampalliRajeswari
Audio link :
Audio link :NookalaChinnaSatyanarayana
Archive link :
ప|| అన్నిటికి నిదె పరమౌషధము | వెన్నుని నామము విమలౌషధము ||
చ|| చిత్త శాంతికిని శ్రీపతి నామమె | హత్తిన నిజ దివ్యౌషధము |
మొత్తపు బంధ విమోచనంబునకు | చిత్తజ గురుడే సిద్ధౌషధము ||
చ|| పరిపరి విధముల భవరోగములకు | హరి పాద జలమె యౌషధము |
దురిత కర్మముల దొలగించుటకును | మురహరు పూజే ముఖ్యౌషధము ||
చ|| ఇల నిహ పరముల నిందిరా విభుని | నలరి భజింపుటె యౌషధము |
కలిగిన శ్రీ వేంకటపతి శరణమె | నిలిచిన మాకిది నిత్యౌషధము ||
pa|| anniTiki nide paramauShadhamu | vennuni nAmamu vimalauShadhamu ||
ca|| citta SAMtikini SrIpati nAmame | hattina nija divyauShadhamu |
mottapu baMdha vimOcanaMbunaku | cittaja guruDE siddhauShadhamu ||
ca|| paripari vidhamula BavarOgamulaku | hari pAda jalame yauShadhamu |
durita karmamula dolagiMcuTakunu | muraharu pUjE muKyauShadhamu ||
ca|| ila niha paramula niMdirA viBuni | nalari BajiMpuTe yauShadhamu |
kaligina SrI vEMkaTapati SaraName | nilicina mAkidi nityauShadhamu ||

147.parama yOgISvarula - పరమ యోగీశ్వరుల పద్ధతియిది

Audio link : G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :

ప|| పరమ యోగీశ్వరుల పద్ధతియిది | ధరణిలో వివేకులు దలపోసుకొనుట ||
చ|| మొదలనాత్మ జ్ఞానము దెలిసి పిమ్మట | హృదయములోని హరినెరుగుట |
వుదుటైన యింద్రియాల నొడిసి వంచుకొనుట | గుదిగొన్న తనలో కోరికలుడుగుట ||
చ|| తన పుణ్యఫలములు దైవముకొసగుట | పనివడి యతనిపై భక్తి చేసుట |
తనివితో నిరంతర ధ్యాన యోగపరుడౌట | మనసుతో ప్రకృతి సంబంధము మరచుట ||
చ|| నడమ నడమ విఙ్ణానపు కథలు వినుట | చిడిముడినాచార్య సేవసేయుట |
యెడయక శ్రీ వేంకటేశుపై భారమువేసి | కడు వైష్ణవుల కృప గలిగి సుఖించుట ||in english:
pa|| parama yOgISvarula paddhatiyidi | dharaNilO vivEkulu dalapOsukonuTa ||
ca|| modalanAtma ~mNAnamu delisi pimmaTa | hRdayamulOni harineruguTa |
vuduTaina yiMdriyAla noDisi vaMcukonuTa | gudigonna tanalO kOrikaluDuguTa ||
ca|| tana puNyaPalamulu daivamukosaguTa | panivaDi yatanipai Bakti cEsuTa |
tanivitO niraMtara dhyAna yOgaparuDauTa | manasutO prakRti sambaMdhamu maracuTa ||
ca|| naDama naDama vi~mNAnapu kathalu vinuTa | ciDimuDinAcArya sEvasEyuTa |
yeDayaka SrI vEMkaTESupai BAramuvEsi | kaDu vaiShNavula kRupa galigi suKiMcuTa ||

142.dibbalu veTTucu - దిబ్బలు వెట్టుచు దేలిన దిదివో

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :
ప|| దిబ్బలు వెట్టుచు దేలిన దిదివో | ఉబ్బు నీటిపై నొక హంస ||
చ|| అనువున గమల విహారమె నెలవై | ఒనరియున్న దిదె ఒక హంస |
మనియెడి జీవుల మానస సరసుల | వునికి నున్న దిదె ఒక హంస ||
చ|| పాలు నీరు నేర్పరచి పాలలో | నోలలాడె నిదె యొక హంస |
పాలుపడిన యీ పరమహంసముల | ఓలి నున్న దిదె యొక హంస ||
చ|| తడవి రోమరంధ్రంబుల గ్రుడ్ల | నుడుగక పొదిగీ నొక హంస |
కడు వేడుక వేంకటగిరి మీదట | నొడలు పెంచెనిదె యొక హంస ||
in english:
pa|| dibbalu veTTucu dElina didivO | ubbu nITipai noka haMsa ||
ca|| anuvuna gamala vihArame nelavai | onariyunna dide oka haMsa |
maniyeDi jIvula mAnasa sarasula | vuniki nunna dide oka haMsa ||
ca|| pAlu nIru nErparaci pAlalO | nOlalADe nide yoka haMsa |
pAlupaDina yI paramahaMsamula | Oli nunna dide yoka haMsa ||
ca|| taDavi rOmaraMdhraMbula gruDla | nuDugaka podigI noka haMsa |
kaDu vEDuka vEMkaTagiri mIdaTa | noDalu peMcenide yoka haMsa ||

43.NityaPoojalivigo - నిత్య పూజలివిగో

Audio link : Balakrishnaprasad
Audio link: Mangalampalli Balamuralikrishna
Archive Page
అన్నమయ్య తనను తాను ఏడుకొండలవానికి ఎలా సమర్పించుకుంటున్నడో చూడండి

నిత్య పూజలివిగో నెరిచిన నోహో ప్రత్యక్షమైనట్టి
పరమాత్మునికి నిత్య పూజలివిగో

తనువే గుడియట తలయె శిఖరమట
పెను హృదయమే హరి పీఠమట
కనుగొన చూపులే ఘన దీపములట
తన లోపలి అంతర్యామికినినిత్య ౨

పలుకే మంత్రమట పాదయిన నాలుకే
కలకల మను పిడి ఘంటయట
నలువైన రుచులే నైవేద్యములట
తలపులోపలనున్న దైవమునకునిత్య ౨

గమన చేష్టలే అంగరంగ గతియట
తమి గల జీవుడే దాసుడట
అమరిన ఊర్పులే ఆలవట్టములట
క్రమముతో శ్రీ వెంకటరాయునికి

nitya poojalivigO nerichina nOhO pratyakshamainaTTi
paramaatmuniki nitya poojalivigO

tanuvae guDiyaTa talaye SikharamaTa
penu hRdayamae hari peeThamaTa
kanugona choopulae ghana deepamulaTa
tana lOpali aMtaryaamikininitya ~2

palukae maMtramaTa paadayina naalukae
kalakala manu piDi ghaMTayaTa
naluvaina ruchulae naivaedyamulaTa
talapulOpalanunna daivamunakunitya ~2

gamana chaeshTalae aMgaraMga gatiyaTa
tami gala jeevuDae daasuDaTa
amarina oorpulae aalavaTTamulaTa
kramamutO Sree veMkaTaraayuniki


Introduction to the Keerthana
Deho devalayo prokto ~ Jeevo deva sanatanah - Dehame Devalayam ~ jeevude daivam This sankeertana is an enlargement of this concept. It is said that each soul is potentially divine and each living being can be as much pure as it could be! The keerthana is an elaboration of a devotee who have constructed the Almighty in himself and visualises the Lord in close proximity in every activity he undertakes.
The devotee is performing 'Nithyapuja' (a daily routine prayer) by undertaking his daily chores. He is thus visualising and conceptualising the Lord in each and every such activity. The summary is that 'when I perform this nityapooja, whatelse should I do?!' Whoelse but a matured and seasoned devotee envisages all this!
The meaning of the song herein is expressed in the first person, for more clarity.
Meaning of the Sankeerthana
I learnt these daily routines (prayer) wherein and whereby I conceptualise the allpervading Almighty in myself!
My body is the sacred temple, my head is the sikharam (the peak/vimanam). My large heart is the sanctum sanctorium that could seat the Larger Lord! My discovering and ever-sparkling eyes are the giant candles to the One who resides in Myself!
My daily routine prayers to you, Oh Lord, the one who resides in me!
The words I speak are but sacred mantras! The continous movement of the ever-reverberating tongue is the strongest bell in Your temple! The most delicious food I have is the sacred kainkaryam/naivedyam to the Lord who is pervading in my thoughts.My daily routine prayers to you, Oh Lord, the one who resides in me!
The activities involving strolling are nothing but making rounds around Your temple. The patient and shrewed soul is none other than Your devotee! The well-placed thighs are the seat of Your crown! All my activities are nothing but prayer to YOU, the Lord of the Seven Hills! Oh Lord; Accept me as your sincere devotee!
My daily routine prayers to you, Oh Lord, the one who resides in in me!

13.Okapari kokapari - ఒకపరి కొకపరి

Audio link :BKP
Audio link :MS
Audio link :SP Sailaja
Archive Page

ఒకపరి కొకపరి కొయ్యరమై మొకమున కళలెల్ల మొలసినట్లుండె

జగదేక పతిమేన చల్లిన కర్పూర ధూళి -జిగిగొని నలువంక చిందగాను
మొగి చంద్రముఖి నురమున నిలిపె గాను - పొగరు వెన్నెల దిగిపోసినట్లుండె

పొరిమెరుగు చెక్కుల పూసిన తట్టు పునుగు - కరిగి యిరుదెసల కారగాను
కరిగమన విభుడు గనుక మోహ మదము - తొరిగి సామజ సిరి తొలకి నట్లుండె

నెరయ శ్రీవేంకటేశు మేన సింగారముగాను - తరచైన సొమ్ములు ధరియించగా
మెఱుగు బోడీ అలమేలు మంగయు తాను - మెఱుపు మేఘము గూడి మెఱసినట్టుండె

okapari kokapari koyyaramai mokamuna kaLalella molasinaTluMDe

jagadaeka patimaena challina karpoora dhooLi -jigigoni naluvaMka chiMdagaanu
mogi chaMdramukhi nuramuna nilipe gaanu - pogaru vennela digipOsinaTluMDe

porimerugu chekkula poosina taTTu punugu - karigi yirudesala kaaragaanu
karigamana vibhuDu ganuka mOha madamu - torigi saamaja siri tolaki naTluMDe

neraya SreevaeMkaTaeSu maena siMgaaramugaanu - tarachaina sommulu dhariyiMchagaa
me~rugu bODee alamaelu maMgayu taanu - me~rupu maeghamu gooDi me~rasinaTTuMDe

Bharata natyam by Smitha Madhav



Explanation By Sri GB Sankara Rao garu in silikanandhra sujanaranjani magazine

పెదతిరుమలాచార్యుల వారి శృంగార సంకీర్తన! తిరుమల స్వామి వారి తిరుమంజనపు కీర్తన ఇది.! తట్టుపునుగు అలదేవేళ, కర్పూర ధూళి చల్లేవేళ, ఇతర విశేష సేవా సమయాలలో అమ్మవారితో కూడిన స్వామివారి జగదేక సౌందర్యం అనేక రకాలుగా భాసిస్తుందట. అలమేల్మంగతో కూడిన వేంక టవిభుడు శరత్కాలపు పొగరు వెన్నెల దిగబోసినట్లుగా ఉన్నాడట. స్వామి వారి చెక్కిళ్ళపై పూసిన తట్టుపునుగు కరగి ఇరువైపులా కారగా, అదెలాగున ఉన్నదంటే కరిగమనయైన లక్ష్మీ విభుడు గనుక సామజవరగమనుని నుండి మోహమదము స్రవించునట్లున్నదట. వక్షస్థలౌన అలమేల్మంగను నిడుకొన్న వేంకటేశ్వర స్వామికి సొమ్ములు (ఆభరణాలు) అలంకరించగా, తళుక్కున మెరిసే మెరుపు నల్లని మేఘములతో కూడినట్లున్నదని పెదతిరుమలయ్య ఆ ఇరువురి ప్రణయ సౌందర్యాన్ని భక్తులకు అందిస్తున్నాడు!

సామజసిరి = మదపుటేనుగు సౌందర్యం మెరుగుబోణి = అందమైన యువతి జిగి = కాంతి పొగరువెన్నెల + నిండుపున్నమి నాటి దట్టమైన వెన్నెల పొరి = పదేపదే తొరగి = కిందకుజారి(స్రవించి మొకమున = ముఖము పైన మొలచినట్లు = అంకురించినట్లు కరిగమన = ఏనుగు నడక వంటి నడక కలది (లక్ష్మీదేవి) తొలకినట్లు = అతిశయించినట్లు, తొణకినట్లు తరచైన = అపురూపమైన మొగి = కోరి listen to this song: Sri.Balakrishnaprasad :- SP Sailaja:-