827.valapAragiMcavamma vanita - వలపారగించవమ్మ వనిత

Audio Archive Link
వలపారగించవమ్మ వనిత నీ-
యలుక చిత్తమునకాకలి వేసినది

అడియాసలనె పక్వమైన సోయగపు-
వెడయలుకల మంచి వేడి వేడి రుచులు
ఎడ సేసి తాలిమి నెడయించి పైపైనె
పొడమిన తమకంపు బోనము వెట్టినది

ఆమంచి మధురంపు అధరామృతముల
కీమారుదావులు చల్లు వెన్నెల బయటను
కోమలపుదరితీపు కోరిక గుమ్మరించి
భామకు పూబానుపు పళ్ళెము వెట్టినది

కన్నుల కాంక్షలనెడి కళవళము దేరె
సన్నపు నవ్వులనెడి చన వగ్గలించెను
అన్నువపు మరపు నీకంతనింత గలిగెనే
అన్నియును దిరు వెంకటేశుని మన్ననలు


valapAragiMcavamma vanita nI- 
yaluka cittamunakAkali vEsinadi 

aDiyAsalane pakvamaina sOyagapu-
veDayalukala maMci vEDi vEDi ruculu
eDa sEsi tAlimi neDayiMci paipaine
poDamina tamakaMpu bOnamu veTTinadi

AmaMci madhuraMpu adharAmRutamula
kImArudAvulu callu vennela bayaTanu
kOmalapudaritIpu kOrika gummariMci
BAmaku pUbAnupu paLLemu veTTinadi

kannula kAMkShalaneDi kaLavaLamu dEre
sannapu navvulaneDi cana vaggaliMcenu
annuvapu marapu nIkaMtaniMta galigenE
anniyunu diru veMkaTESuni mannanalu

41.Alarulu KuriyagaNadinade-అలరులు గురియగ నాడెనదే

ఆన్నమయ్య కూచిపూడి నౄత్యం కోసమేరసారా అన్నట్టు ఉండె ఈ కీర్తన చుడండి..
<Baapu Paintaing for this kirtana on right side>
Audio link : Balakrishnaprasad
Audoi link : Malladi Brothers
Archive Page

https://naahamkartha.com/tag/rallapalli-anantha-krishna-sarma/ , has links to audio sung by Sri Rallapalli Anantakrishna Sarma
అలరులు గురియగ నాడెనదే
అలకల గులుకుల నలమేలుమంగ

అరవిరి సొబగుల నతివలు మెచ్చగ
అర తెర మరుగున నాడె నదే
వరుసగ పూర్వదు వాళపు తిరుపుల
హరి గరగింపుచు నలమేలుమంగ

మట్టపు మలపుల మట్టెలకెలపుల
తట్టెడి నడపుల దాటెనదే
పెట్టిన వజ్రపు పెండెపు దళుకులు
అట్టిట్టు చిమ్ముచు నలమేలుమంగ

చిందుల పాటల శిరిపొలయాటల
అందెల మ్రోతల నాడె నదే
కందువ తిరువెంకటపతి మెచ్చగ
అందపు తిరుపుల నలమేలుమంగ

alarulu guriyaga naaDenadae
alakala gulukula nalamaelumaMga

araviri sobagula nativalu mechchaga
ara tera maruguna naaDe nadae
varusaga poorvadu vaaLapu tirupula
hari garagiMpuchu nalamaelumaMga

maTTapu malapula maTTelakelapula
taTTeDi naDapula daaTenadae
peTTina vajrapu peMDepu daLukulu
aTTiTTu chimmuchu nalamaelumaMga

chiMdula paaTala SiripolayaaTala
aMdela mrOtala naaDe nadae
kaMduva tiruveMkaTapati mechchaga
aMdapu tirupula nalamaelumaMga

36.Vinnapalu Vinavale Vinthavinthalu - విన్నపాలు వినవలె వింత వింతలు

Audio link Balakrishnaprasad
Audio link Mangalampalli Balamuralikrishna
Archive Page
విన్నపాలు వినవలె వింత వింతలు
పన్నగపు దోమతెర పైకెత్తవేలయ్యా

తెల్లవారె జామెక్కె దేవతలు మునులు
అల్లనల్ల నంతనింత నదిగోవారే
చల్లని తమ్మిరేకులు సారసపు గన్నులు
మెల్లమెల్లనె విచ్చి మేలుకొనవేలయ్యా

గరుడ కిన్నరయక్ష కామినులు గములై
విరహపు గీతముల వింతాలాపాల
పరిపరివిధముల బాడేరునిన్నదివో
సిరిమొగము దెరచి చిత్తగించవేలయ్యా

పొంకపు శేషాదులు తుంబురునారదాదులు
పంకజభవాదులు నీ పాదాలు చేరి
అంకెలనున్నారు లేచి అలమేలుమంగను
వేంకటేశుడా రెప్పలు విచ్చి చూచి లేవయ్యా

in english:
pa|| vinnapAlu vinavale viMta viMtalu | pannagapu dOma tera paietta vElayyA ||
ca|| tellavAre jAmekke dEvatalu munulu | allanalla naMtaniMta nadigOvArE |
callani tammirEkula sArasapu gannulu | mellamellane vicci mElukonavElayya ||
ca|| garuDa kinnara yakSha kAminulu gamulai | virahapu gItamula viMtAlApAla |
pari pari vidhamula pADEru ninnadivO | siri mogamu deraci cittagiMcavElayya ||
ca|| poMkapu SEShAdulu tuMburu nAradAdulu | paMkaja BavAdulu nI pAdAlu cEri |
aMkelanunnAru lEci alamElu maMganu | vEMkaTESuDA reppalu vicci cUci lEvayya ||
meaning:
O lord! it is time for you to hear the myriads of queer strange requests of your devotees.
O lord! why dont your lift the "mosquito net" formed by the (slough of the) serpent , Adisesha ?
The night has passed on to daybreak.
Look,there are the Devas and the Munis
Look yonder, ther are all waiting in huge numbers here and there to have your darshan.
O Lord, please gently open your cool tender lotus-petal-like eyes.
O Lord, the mighty Adisesha and others, Tumburu, Narada, lotun born Brahma and others have all gathered near your feet and are waiting!
O Lord VentateSa, wake up, open your eye-lids, and look at your consort, Alamelumanga and wake up!
O Lord, it is time that you woke up and lent your patient ears and listened to all these countless appeals of the devotees.

meaning taken from book:Spiritual heritage of Annamacharya by prof.Dr.M.Narasimhachary and Dr.Miss M.S.Ramesh

Another audio link from K.Viswanath move Subhalekha

22.Brahma Kadigina Padamu - బ్రహ్మ కడిగిన పాదము

Audio link : BKP
Audio link : Shobharaju
Audio link : MS Subbalakshmi
Archive Page

బ్రహ్మ కడిగిన పాదము
బ్రహ్మము తానెని పాదము

చెలగి వసుధ కొలిచిన నీ పాదము
బలి తల మోపిన పాదము
తలకగ గగనము తన్నిన పాదము
బలరిపు గాచిన పాదము



కామిని పాపము కడిగిన పాదము - పాము తలనిడిన పాదము
ప్రేమతొ శ్రీ సతి పిసికెడి పాదము -పామిడి తురగపు పాదము

పరమ యోగులకు పరి పరి విధముల - పరమొసగెడి నీ పాదము
తిరువేంకటగిరి తిరమని చూపిన - పరమ పదము నీ పాదము

brahma kaDigina paadamu brahmamu taaneni paadamu chelagi vasudha kolichina nee paadamu bali tala mOpina paadamu talakaga gaganamu tannina paadamu balaripu gaachina paadamu kaamini paapamu kaDigina paadamu - paamu talaniDina paadamu praemato Sree sati pisikeDi paadamu -paamiDi turagapu paadamu parama yOgulaku pari pari vidhamula - paramosageDi nee paadamu tiruvaeMkaTagiri tiramani choopina - parama padamu nee paadamu
listen to this song :

By Ghantasala garu :

Click To Play

meainig:
Meaning:
The feet of VenkaTEshwara are so sacred that they are adorable even to Brahma and that the very feet (paadam) themselves are Brahma. The Lord's feet have saved the earth from the powerful enemy "Baali" Cakravarthi when the Lord in the form of Vaamana asked him to fulfill his wish. The adorable feet of the Lord, which brought down the pride of the poisonous snake Kaalinga (by KaaLiyanandana) were pressed so dearly by the goddess of wealth Lakshmi, the Lord's wife. These are the feet that have given many boons to rishis and have made TiruvenkaTagiri in Tirupati the last destination to attain salvation.

6.Manujudai Putti - మనుజుడై పుట్టి

manjuDai puTTi
raagam: aabhOgi
22 karaharapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 D2 S
Av: S D2 M1 G2 R2 S
Audio link : MS Subbalakshmi
Audio link : BKP
Archive page
మనుజుడై పుట్టి మనుజుని సేవించి
అనుదినమును దుఃఖమందనేలా
...
జుట్టెదుగడుపుకై చొరనిచోట్లు చొచ్చి
పట్టెడుగూటికై బతిమాలి
పుట్టినచోటికే పొరలి మనసు పెట్టి
వట్టిలంపటము వదలనేరడుగాన
...
అందరిలో బుట్టి అందరిలో బెరిగి
అందరి రూపము లటుదానై
అందమైన శ్రీవేంకటాద్రీశు సేవించి
అందరానిపదమందెనటుగాన

manujuDai puTTi manujuni saeviMchi
anudinamunu du@hkhamaMdanaelaa
...
juTTedugaDupukai choranichOTlu chochchi
paTTeDugooTikai batimaali
puTTinachOTikae porali manasu peTTi
vaTTilaMpaTamu vadalanaeraDugaana
...
aMdarilO buTTi aMdarilO berigi
aMdari roopamu laTudaanai
aMdamaina SreevaeMkaTaadreeSu saeviMchi
aMdaraanipadamaMdenaTugaana...

Meaning provided in hkssv site:manujuDai puTTi :

Introduction to the Keerthana

The Keerthana directs the human beings, who are mortals, to serve Lord Venkateswara rather than hankering around other human beings, who are also mortals, for favours and the like. It also aims at selfless service to the fellow-human beings in whom one can find the Lord, as enunciated in 'Manava sevaye madhava seva' since the Lord is omniscient, omnipotent and all-pervading! The splendour of the song is that the Lord grants His devotees the supreme status which they have never thought of or expected! The hidden meaning is that the devotees are bound to stroll along the Vishnupadam and attain salvation.

Meaning of the Sankeerthana

Having born as mortal (human being) and having served mortals (human beings), should you continue to suffer everyday? (Why should you suffer serving human beings? Instead, serve the Lord.)

You penetrate into the forbidden places for a small stomach; you beseech for a fistful of food; you yearn to live a happy life at your own place and indulge in such similar futile exercises, instead —

Serve the Lord who is born with you, who is mingling with you, and who is just around you (to help you); Service that handsome Lord Venkateswara (that beautiful image of the Lord) whereby scale that summit which is not easily possible.

Meanings of certain words as used in the keerthana:
Manujudu=human being (mortal); juttedu=a small portion; kadupu=stomach; chorani=forbidden; chocchi=penetrate; pattedu = a fistful/handful; bathimali=beseech; vatti lampatamu=futile exercise; andarilo = in/around/in-between; andamaina = beautiful/handsome; andarani = not usually ascendable/a difficult task; padamu = post/status/rank.
Audio  : MS Subbalakshmi

listen/download  this song:

:By MS Subbalakshmi garu:

MS Subbalakshmi :

BKP :