175.tattADi guDi dhiMdhiM-తత్తాడి గుడి ధింధిం
Audio link :GBKP
Archive link :
తత్తాడి గుడి ధింధిం తకధింధిం
తిత్తి తిత్తితి తితి తితి తితి||
దానవవదన వితానదాన సం-
ధాన రుధిర నిజపాన మిదం |
నానా భూత గణానాం గానం
దీన జనానాం తిత్తితి తితి ||
విమత దనుజమత విభవపరిభవిత
సమధికం తవ శౌర్య మిదం |
ప్రమదా భవ్యం ప్రమదాభరణం
తిమిర నిరసనం తిత్తితి తితి ||
తిరువేంకటగిరి దేవనిధానం
పరమామృతరస భాగ్యమిదం |
కరుణావరణం కమలా ఘటనం
తిరొ తిరొ తిత్తితి తితి తితి ||
in english:
tattADi guDi dhiMdhiM takadhiMdhiM
titti tittiti titi titi titi||
dAnavavadana vitAnadAna saM-
dhAna rudhira nijapAna midaM |
nAnA bhUta gaNAnAM gAnaM
dIna janAnAM tittiti titi ||
vimata danujamata vibhavaparibhavita
samadhikaM tava Saurya midaM |
pramadA bhavyaM pramadAbharaNaM
timira nirasanaM tittiti titi ||
tiruvEMkaTagiri dEvanidhAnaM
paramAmRtarasa bhAgyamidaM |
karuNAvaraNaM kamalA ghaTanaM
tiro tiro tittiti titi titi ||
Archive link :
తత్తాడి గుడి ధింధిం తకధింధిం
తిత్తి తిత్తితి తితి తితి తితి||
దానవవదన వితానదాన సం-
ధాన రుధిర నిజపాన మిదం |
నానా భూత గణానాం గానం
దీన జనానాం తిత్తితి తితి ||
విమత దనుజమత విభవపరిభవిత
సమధికం తవ శౌర్య మిదం |
ప్రమదా భవ్యం ప్రమదాభరణం
తిమిర నిరసనం తిత్తితి తితి ||
తిరువేంకటగిరి దేవనిధానం
పరమామృతరస భాగ్యమిదం |
కరుణావరణం కమలా ఘటనం
తిరొ తిరొ తిత్తితి తితి తితి ||
in english:
tattADi guDi dhiMdhiM takadhiMdhiM
titti tittiti titi titi titi||
dAnavavadana vitAnadAna saM-
dhAna rudhira nijapAna midaM |
nAnA bhUta gaNAnAM gAnaM
dIna janAnAM tittiti titi ||
vimata danujamata vibhavaparibhavita
samadhikaM tava Saurya midaM |
pramadA bhavyaM pramadAbharaNaM
timira nirasanaM tittiti titi ||
tiruvEMkaTagiri dEvanidhAnaM
paramAmRtarasa bhAgyamidaM |
karuNAvaraNaM kamalA ghaTanaM
tiro tiro tittiti titi titi ||
4 comments:
Sravan,
My name is Padma Kuppa and I am part of an initiative to keep Annamayya's samkirthanalu alive for the community here in southeastern Michigan, USA, under our gurus Smt. Malladi Jayasri, and her son-in-law and daughter, Sri Srikanth and Smt Pavani Mallajosyula. Our group here, like the parent organization in Bangalore, which is almost 25 years old, is called Nadopasana. There are also others in US and Canada who are involved in preserving Annamayya's work.
We (my 13-year old daughter and I) are very happy to have found your website. I have been trying to do transliteration and translation of the songs we know. It would be great if there is any chance you can also include the translations with your songs. There is one error in the last charanam - it should be karuNAvaraNaM kamalA ghaTanaM.
To know more about me, please visit my recently started blog, padmakuppa.blogspot.com!
Look forward to hearing from you.
Padma
Padma garu ,
namaskaram,
thanks a lot for your comment and the efforts you are putting in USA for the device works of Annamacharya.
I am trying to collect meanings of kirtanas. Please let me know if there is any reliable source of kirtana meanings. I do not want to write my own iterpreations in this blog.
Thanks for correction, Please let me know if there are more typos.
Regards,
Sravav
Sravan gaariki namsakaramulu...
Mi blog chaala chaala bagundhii.....
meeru krushi abhinandhaneeyam...
windows live lo konni keerthanalu matrame vunnayii...inka add cheyavalasindhiga manavi...
--Ram Kaluri
Ram garu, namaskaram, thanks for your comment.
windows live lo lenevi , ensips lo untai, plz check these folders:
http://www.esnips.com/web/dvnsravan-Annamacharya-keerthanalu
and
http://www.esnips.com/web/dvnsravan-Annamayya2
windows live lo kuda upload chestanu, but it takes time.
thanks,
Sravan
Post a Comment