128.kaDaluDipi - కడలుడిపి
Audio link : Balakrishnaprasad
Archive link :
Meaning by T.Patanjali
ప|| కడలుడిపి నీరాడగా దలచువారలకు | కడలేని మనసునకు కడమ యెక్కడిది ||
చ|| దాహమణగిన వెనక తత్త్వమెరి గెదనన్న | దాహమేలణగు తా తత్త్వమేమెరుగు |
దేహంబుగల యన్ని దినములకును పదార్థ | మోహమేలుడుగుదా ముదమేల కలుగు ||
చ|| ముందరెరిగిన వెనుకమొదలు మరచెదనన్న | ముందరేమెరుగుదా మొదలేల మరచు
అందముగ దిరువేంకటాద్రీశు మన్ననల | కందు వెరిగిన మేలు కలనైన లేదు ||
in english:
pa|| p nIrADagA dalacuvAralaku | kaDalEni manasunaku gaDama yekkaDidi ||
ca|| dAhamaNagina venaka tattvameri gedananna | dAhamElaNagu tA tattvamEmerugu |
dEhaMbugala yanni dinamulaku padArtha | mOhamEluDugudA mudamEla kalugu ||
ca|| muMdarerigina venukamodalu maracedananna | muMdarEmerugudA modalEla maracu
aMdamuga diruvEMkaTAdrISu mannanala | kaMdu verigina mElu kalanaina lEdu ||
Archive link :
Meaning by T.Patanjali
raga : misramohana , composer : G.Balakrishnaprasad
ప|| కడలుడిపి నీరాడగా దలచువారలకు | కడలేని మనసునకు కడమ యెక్కడిది ||
చ|| దాహమణగిన వెనక తత్త్వమెరి గెదనన్న | దాహమేలణగు తా తత్త్వమేమెరుగు |
దేహంబుగల యన్ని దినములకును పదార్థ | మోహమేలుడుగుదా ముదమేల కలుగు ||
చ|| ముందరెరిగిన వెనుకమొదలు మరచెదనన్న | ముందరేమెరుగుదా మొదలేల మరచు
అందముగ దిరువేంకటాద్రీశు మన్ననల | కందు వెరిగిన మేలు కలనైన లేదు ||
in english:
pa|| p nIrADagA dalacuvAralaku | kaDalEni manasunaku gaDama yekkaDidi ||
ca|| dAhamaNagina venaka tattvameri gedananna | dAhamElaNagu tA tattvamEmerugu |
dEhaMbugala yanni dinamulaku padArtha | mOhamEluDugudA mudamEla kalugu ||
ca|| muMdarerigina venukamodalu maracedananna | muMdarEmerugudA modalEla maracu
aMdamuga diruvEMkaTAdrISu mannanala | kaMdu verigina mElu kalanaina lEdu ||
From the boog" God on the hill.
you say you want to bath
when the waves subside
Is there an end
to the endliss mind ?
you say "let me quench my thirst,
and then i ll find the truth"
why should thirst be quenched?
how can you know truth ?
is there an end ?
All the days you have a body,
why should longing cease ?
how can you find joy?
is there an end ?
you say "after i know what lies ahead,
i ll forget what was before"
can you know what lies ahead?
how can you forget what was before ?
is there an end ?
That goodness that comes of knowing
how to reach got--
you wont find it
in your wildest dreams
is there an end?
you say you want to bath
when the waves subside
Is there an end
to the endliss mind ?
you say "let me quench my thirst,
and then i ll find the truth"
why should thirst be quenched?
how can you know truth ?
is there an end ?
All the days you have a body,
why should longing cease ?
how can you find joy?
is there an end ?
you say "after i know what lies ahead,
i ll forget what was before"
can you know what lies ahead?
how can you forget what was before ?
is there an end ?
That goodness that comes of knowing
how to reach got--
you wont find it
in your wildest dreams
is there an end?
1 comment:
Meaning: This is one of the important kritis of Annamaacharya. It explains how a human being is caught up with the worldly things and is forgetting the Lord’s need in his life. Many people suggest to their siblings to think of GOD after enjoying all the things and discharging all the commitments and duties in their life. Precisely Annamaacharya said that this was a wrong approach. It is worth recollecting what Swami Vivekananda advised to the youth to become spiritual in their approach to life. He also said that just as we offer only fresh flowers and not the faded ones to GOD so also the youth only should think of looking at the life from spiritual angle.
Where is the possibility for a person to take bath who decides to wait until the waves subside. Similarly where is the end for the desires for a person whose mind works on endless needs.
taken from :
http://www.splendourindia.org/Splen_oct04_half/Divinesong.htm
Post a Comment