380.parama sujnAnulaku - పరమ సుజ్ఞానులకు ప్రపన్నులకు

Audio link : rAgam - tODi
పరమ సుజ్ఞానులకు ప్రపన్నులకు
మరుగురుని మీదట మనసుండవలదా

ఆకలిగొన్నవానికి అన్నముపై నుండినట్టు
యేకట వుండవలదా యీశ్వరునిపై
కాకల విటులచూపు కాంతలపై నుండినట్టు
తేకువ నుండవలదా దేవునిమీదటను

పసిబిడ్డలకు నాస పాలచంటిపై నున్నట్లు
కొసరే భక్తివలదా గోవిందునిపై
వెసదెరువరి తమి విడిదలపై నునట్టు
వసియించ వలదా శ్రీవల్లభుమీదను

వెప్పున ధనవంతుడు నిధి కాచియుందినట్టు
తప్పక శ్రీవేంకటేశు తగులవద్దా
అప్పసమైన భ్రమ ఆలజాలాలకున్నట్టు
యిప్పుడే వుండవలదా యీతని మీదనూ


parama suj~nAnulaku prapannulaku
maruguruni mIdaTa manasuMDavaladA

AkaligonnavAniki annamupai nuMDinaTTu
yEkaTa vuMDavaladA yISwarunipai
kAkala viTulachUpu kAMtalapai nuMDinaTTu
tEkuva nuMDavaladA dEvunimIdaTanu

pasibiDDalaku nAsa pAlachaMTipai nunnaTlu
kosarE bhaktivaladA gOviMdunipai
vesaderuvari tami viDidalapai nunaTTu
vasiyiMcha valadA SrIvallabhumIdanu

veppuna dhanavaMtuDu nidhi kAchiyuMdinaTTu
tappaka SrIvEMkaTESu tagulavaddA
appasamaina bhrama AlajAlAlakunnaTTu
yippuDE vuMDavaladA yItani mIdanU

379.ennaDokO sujnAnamu - ఎన్నడొకో సుజ్ఞానము యీ యాత్మకు

ARchive Audio link
ఎన్నడొకో సుజ్ఞానము యీ యాత్మకు
కన్ను లెదిటివి చూచి కాలము నిట్టాయను

హేయములో సుఖము యెంగిలిలో సుఖము
కాయము నమ్మికదా కష్టపడెను
పాయములో చవులు పాపములో చవులు
మాయలు నమ్మికదా మనసూనిట్టాయను

కల్లలోనిబదుకు కాసువీసపుబదుకు
కల్లరి ప్రాణాలు నమ్మి కట్టుపడెను
యెల్లి నేటి తలపు యింద్రియాల తలపు
కొల్ల సంసారముగూడి గుణమునిట్టాయను

అంగడిబెట్టే సిరులు యలయింపులో సిరులు
దొంగజీవుడు యిట్లానే తొట్రుపడెను
అంగపు శ్రీవేంకటేశుడంతలో మన్నించగాను
ముంగిలెల్లా మోక్షమాయ ముచ్చటే యిట్టాయెను


ennaDokO suj~nAnamu yI yAtmaku
kannu lediTivi chUchi kAlamu niTTAyanu

hEyamulO sukhamu yeMgililO sukhamu
kAyamu nammikadA kaShTapaDenu
pAyamulO chavulu pApamulO chavulu
mAyalu nammikadA manasUniTTAyanu

kallalOnibaduku kAsuvIsapubaduku
kallari prANAlu nammi kaTTupaDenu
yelli nETi talapu yiMdriyAla talapu
kolla saMsAramugUDi guNamuniTTAyanu

aMgaDibeTTE sirulu yalayiMpulO sirulu
doMgajIvuDu yiTlAnE toTrupaDenu
aMgapu SrIvEMkaTESuDaMtalO manniMchagAnu
muMgilellA mOkshamAya muchchaTE yiTTAyenu

Meaning by Kasturi Sunil garu in Annamacharya Vaibhavam community:
=================================================================
A benevolent view to our failures as humansFor what day is knowledge for this atma (when will it be useful?)It has become like this (degenerated) seeing what is in front of itIt relishes in mean / base / disgusting (Tucchamaina) and in another's body (from sex)This body is but fooled into hard workAn interest in laziness (or house routine duties), and interest in sinsThis poor mind has been but fooled by MayaA dream is this life, Pursuing a few coins (wealth) is this lifeFooled by a trinkets it has been tied downBy the urging of the ? (yellineti) and by urging of the indriyas (sense organs)Due to the influence of Samsara my gunas (abilities / motivations) have become like thisBy the wares in the display in the market, wares displayed to attract attention (impu ga pradarshana lo peetina sirulu) This pretender / thief jeeva (Jeeva is a portion of the atma that is fooled and impacted by the Maya, per Hindu upanishads - the atma is untouched and still longing for union with God) has thus been stumblingWith the pardon granted by Angapu (?) Sri Venkatesha however,In my front yard (mungili) is placed the opportunity to obtain Mokashamu (union with God)(Anga is also literally translated as 3 yards and mungili as space between 2 beams in a house - so conclusion can be translated as the Lord who is 3 yards in lenght has provided me this pardon that now gives me ample room to seek salvation )As long as the Jeeva is enamoured by the trinkets of this World that are served up by Maya, he is tied down. When he can reject these and truly seek God, he is on the path to salvation. Here, Acharya is showing such kindness and understanding to human failures - it is only because we are unable to withstand the pressures and forces of maya we are sinning and never getting out of the Web. Only an unconditional pardon that is granted by the mere presence of Srinivasa is our only chance to salvation despite these human failures

378.alavaTapatraSAyivaina - అలవటపత్రశాయివైన

Audio linkAudio link
ప|| అలవటపత్రశాయివైన రూప మిట్టిదని | కొలువై పొడచూపేవా గోవిందరాజా ||
చ|| పడతులిద్దరిమీద పాదములు చాచుకొని | వొడికపురాజసాన నొత్తగిలి |
కడలేనిజనాభికమలమున బ్రహ్మను | కొడుకుగా గంటివిదె గోవిందరాజా ||
చ|| సిరులసొమ్ములతోడ శేషునిపై బవళించి | సొరిది దాసుల గౄప జూచుకొంటాను |
పరగుదైత్యులమీద పామువిషములే నీవు | కురియించితివా గోవిందరాజా ||
చ|| శంకుజక్రములతోడ జాచినకరముతోడ | అంకెల శిరసుకిందిహస్తముతోడ |
తెంకిని శ్రీవేంకటాద్రి దిగువతిరుపతిలో | కొంకక వరములిచ్చే గోవిందరాజా ||

pa|| alavaTapatraSAyivaina rUpa miTTidani | koluvai poDacUpEvA gOviMdarAjA ||
ca|| paDatuliddarimIda pAdamulu cAcukoni | voDikapurAjasAna nottagili |
kaDalEnijanABikamalamuna brahmanu | koDukugA gaMTivide gOviMdarAjA ||
ca|| sirulasommulatODa SEShunipai bavaLiMci | soridi dAsula gRupa jUcukoMTAnu |
paragudaityulamIda pAmuviShamulE nIvu | kuriyiMcitivA gOviMdarAjA ||
ca|| SaMkujakramulatODa jAcinakaramutODa | aMkela SirasukiMdihastamutODa |
teMkini SrIvEMkaTAdri diguvatirupatilO | koMkaka varamuliccE gOviMdarAjA ||

Click here to listen to this kriti

377.sOdiMchiridiye suralunu munulunu - సోదించిరిదియె సురలును మునులును

Archive Audio link , BKP , ragam : lalita
సోదించిరిదియె సురలును మునులును
ఆదికి అనాది హరినామం

అరిది వేదశాస్త్రార్థసంగ్రహము
అరయగ నొకటే హరినామం
దురితహరము భవదుఃఖనాశనము
అరిభయంకరము హరినామం

సకలపుణ్యఫలసారవిహారము
అకలంకము శ్రీహరినామం
ప్రకటము సులభము పరమపావనము
అకుటిలమిది (శ్రీ)హరినామం

కందువ సదరము కైవల్యపదము
అందరికిదియే హరినామం
యెందును శ్రీవేంకటేశ్వరు కరుణకు-
నందుకోలైన హరినామం

sOdiMchiridiye suralunu munulunu
Adiki anAdi harinAmaM

aridi vEdaSAstrArthasaMgrahamu
arayaga nokaTE harinAmaM
duritaharamu bhavadu@hkhanASanamu
aribhayaMkaramu harinAmaM

sakalapuNyaphalasAravihAramu
akalaMkamu SrIharinAmaM
prakaTamu sulabhamu paramapAvanamu
akuTilamidi (SrI)harinAmaM

kaMduva sadaramu kaivalyapadamu
aMdarikidiyE harinAmaM
yeMdunu SrIvEMkaTESwaru karuNaku-
naMdukOlaina harinAmaM

376.kadiri nRsiMhuDu kaMbhamuna- కదిరి నృసింహుడు కంభమున వెడలే

Audio link : Balakrishnaprasad
Ragam : aTaNA , composer : G.Balakrishnaprasad

ప : కదిరి నృసింహుడు
కంభమున వెడలే

విదితముగా సేవించరో మునులు

చ : ఫాలలోచనము
భయదోగ్ర ముఖము

జ్వాలామయ కేశరములునూ

కాలరౌద్ర సంఘటిత దంతములు

హేలాగతి ధరియించుక నిలిచే

చ : ముడివడు బొమ్మలు ముంచిన ఊర్పులు

గడగడ నదరెడి కటములునూ

నిడుత నాలుకయు నిక్కు కర్ణములు

నడియాలపు రూపై వెలసే

చ : సకలాయుధములు సహస్ర భుజములు

వికట నఖంబులు వెసబూనీ

వెకలియగుచు శ్రీవేంకటేశ్వరుడు

ప్రకటపు దుష్టుల భంజించేనిదివో
pa : kadiri nRsiMhuDu kaMbhamuna veDalae
viditamugaa saeviMcharO munulu

cha : phaalalOchanamu bhayadOgra mukhamu
jvaalaamaya kaeSaramulunoo
kaalaraudra saMghaTita daMtamulu
haelaagati dhariyiMchuka nilichae

cha : muDivaDu bommalu muMchina oorpulu
gaDagaDa nadareDi kaTamulunoo
niDuta naalukayu nikku karNamulu
naDiyaalapu roopai velasae

cha : sakalaayudhamulu sahasra bhujamulu
vikaTa nakhaMbulu vesaboonee
vekaliyaguchu SreevaeMkaTaeSvaruDu
prakaTapu dushTula bhaMjiMchaenidivO

375.BOgIMdrulunu mIru bOyi raMDu - భోగీంద్రులును మీరు బోయి రండు

Audio link : Balkrishnaprasad , I guess in this kriti, Annamayya gives sendoff to all the gods and asks them to come again for the next tirunallu ( ?)
ప|| భోగీంద్రులును మీరు బోయి రండు | వేగగ మీదటి విభవాలకు ||
చ|| హరుడ పోయిరా అజుడ నీవును బోయి | తిరిగిరా మీదటి తిరునాళ్ళకు |
సురలు మునులును భూసురలు బోయిరండు | అరవిరి నిన్నాళ్ళు నలసితిరి ||
చ|| జముడ పోయిరా శశియు నీవును బోయి | సుముఖుడవై రా సురల గూడి |
గుములై దిక్పతులు దిక్కులకు బోయిరండు | ప్రమదాన నిన్నాళ్ళు బడలితిరి ||
చ|| నారద సనక సనందాదులు | భూరివిభవముల బోయిరండు |
దూరముగా బోకిట్టే తొరలి వేంకటగిరి | జేరి నన్నిట్లనే సేవించుడీ ||

pa|| BOgIMdrulunu mIru bOyi raMDu | vEgaga mIdaTi viBavAlaku ||
ca|| haruDa pOyirA ajuDa nIvunu bOyi | tirigirA mIdaTi tirunALLaku |
suralu munulunu BUsuralu bOyiraMDu | araviri ninnALLu nalasitiri ||
ca|| jamuDa pOyirA SaSiyu nIvunu bOyi | sumuKuDavai rA surala gUDi |
gumulai dikpatulu dikkulaku bOyiraMDu | pramadAna ninnALLu baDalitiri ||
ca|| nArada sanaka sanaMdAdulu | BUriviBavamula bOyiraMDu |
dUramugA bOkiTTE torali vEMkaTagiri | jEri nanniTlanE sEviMcuDI ||

374.anaMta madhbhuta - అనంత మధ్భుత మాశ్చర్యం

Audio link : Tuned and Sung by Chakrapani
అనంత మధ్భుత మాశ్చర్యం బిది
సనాతనుడ నను సరవిగావవే
బలిమి నసురలకు భయంకరుడవు
అలరి యమరులకు నానందకరుడవు
తలకొని ఋషులకు తపఃఫలదుడవు
పలు నీ మహిమలు పలుకగ వశమా

అరయ వేదముల కాధారంబవు
పరగగ జీవుల ప్రాణనాథుడవు
పరమయోగులకు పరబ్రహ్మమవు
తిరముగ నీమూర్తి దెలియగ వశమా

జగముల కెల్లను సర్వబంధుడవు
తగిలిన శ్రీకాంతకు నివాసమవు
జిగి శ్రీవైష్ణవులకు శ్రీవేంకటపతివి
తగు నీ కత లివి తలచగ వశమా

anaMta madhbhuta mAScharyaM bidi
sanAtanuDa nanu saravigAvavE

balimi nasuralaku bhayaMkaruDavu
alari yamarulaku nAnaMdakaruDavu
talakoni RShulaku tapa@hphaladuDavu
palu nI mahimalu palukaga vaSamA

araya vEdamula kAdhAraMbavu
paragaga jIvula prANanAthuDavu
paramayOgulaku parabrahmamavu
tiramuga nImUrti deliyaga vaSamA

jagamula kellanu sarwabaMdhuDavu
tagilina SrIkAMtaku nivAsamavu
jigi SrIvaiShNavulaku SrIvEMkaTapativi
tagu nI kata livi talachaga vaSamA

373.Emani varNiMchunokO - ఏమని వర్ణించునొకో

Click here to listen to this kriti sung by Balakrishnaprasad
ఏమని వర్ణించునొకో ఇంక పురాణములెల్ల
వేమారు కొత్తలాయ విశ్వలోకపతికి

పాలజలనిధిలోన పలుమారు( దేలగాను
నీలవర్ణమెల్ల( బోయి నిండు తెలుపైనట్టు
మేలిమి కప్పురకాపు మేన నిండ( నించగాను
పోలికె వేరొక్కటాయ పురుషోత్తమునికి

వేడుక కాళింది లోన వేమారు నీదగాను
ఆడనే కమ్మర నలుపైనట్టు
తోడనే తట్టపుణుగు తొప్పదోగ నించగాను
జాడ వేరొక్కటాయ సర్వేశ్వరునికి

అలమేలుమంగ నురమందునే నిలుపగాను
అలరి బంగారువర్ణమైనట్టు
నలుగడ సొమ్ములతో నానావర్ణములు
నిలిచె శ్రీవేంకటనిలయమూరితికి

Emani varNiMchunokO iMka purANamulella
vEmAru kottalAya viSwalOkapatiki

pAlajalanidhilOna palumAru( dElagAnu
nIlavarNamella( bOyi niMDu telupainaTTu
mElimi kappurakApu mEna niMDa( niMchagAnu
pOlike vErokkaTAya purushOttamuniki

vEDuka kALiMdi lOna vEmAru nIdagAnu
ADanE kammara nalupainaTTu
tODanE taTTapuNugu toppadOga niMchagAnu
jADa vErokkaTAya sarwESwaruniki

alamElumaMga nuramaMdunE nilupagAnu
alari baMgAruvarNamainaTTu
nalugaDa sommulatO nAnAvarNamulu
niliche SrIvEMkaTanilayamUritiki

372.brahmapUjiMchE raghupati - బ్రహ్మపూజించే రఘుపతి

This kriti beatifully describes SriRangam , click here to listen to this kriti, tuned and sung by Chakrapani

బ్రహ్మపూజించే రఘుపతి విభీషుణు కిచ్చె
బ్రహ్మణ్యుడీ రంగపతి గొలువరో

కావేరీ మధ్య రంగక్షేత్ర మల్లదిగో
శ్రీవిమాన మదిగో శేషపర్యంక మిదె
దేవు(డల్లదె వాడే దేవి శ్రీలక్ష్మి యదె
సేవించరో నాభి( జిగురించె నతడూ

యేడు గోడలు నవిగో యెసగు పూదోపు లవె
కూడి దామోదరపురగోపుర మదె
తోడ వేయిగంబాల దొడ్డమంటప మదిగో
చూడరో పసిడిమించులకంబ మదిగో

ఆళువారులు వారే యంగరంగవిభవమదె
వాలు శ్రీవైష్ణవపు వాడ లవిగో
ఆలీల శ్రీవేంకటేశుడై వర మిచ్చీని
తాలిముల శ్రీరంగ దైవము గొలువరో



brahmapUjiMchE raghupati vibhIShuNu kichche
brahmaNyuDI raMgapati goluvarO

kAVErI madhya raMgakshEtra malladigO
SrIvimAna madigO SEshaparyaMka mide
dEvu(Dallade vADE dEvi SrIlakshmi yade
sEViMcharO nAbhi( jiguriMche nataDU

yEDu gODalu navigO yesagu pUdOpu lave
kUDi dAmOdarapuragOpura made
tODa vEyigaMbAla doDDamaMTapa madigO
chUDarO pasiDimiMchulakaMba madigO

ALuvArulu vArE yaMgaraMgavibhavamade
vAlu SrIvaishNavapu vADa lavigO
AlIla SrIvEMkaTESuDai vara michchIni
tAlimula SrIraMga daivamu goluvarO
Video of Srirangam temple

371.అపరాధిని నేనైనాను - aparAdhini nEnainAnu

Click here to this kriti sung by Balakrishnaprasad in raga:megharanjani(?)
అపరాధిని నేనైనాను
కృపగలవారికి కపటము లేదు

సనాతనా అచ్యుతా సర్వేశ్వరా
అనాదికారణ అనంతా
జనార్దనా అచల సకలలోకేశ్వరా
నిను మరచియున్నాడ నను తెలుపవయా

పురాణపురుషా పురుషోత్తమా
చరాచరాత్మక జగదీశా
పరాత్పరా హరి బ్రహ్మాండనాయకా
యిరవు నీవేయట యెరిగించగదే

దేవోత్తమా శశిదినకర నయనా
పావనచరితా పరమాత్మ
శ్రీవేంకటేశా జీవాంతరంగా
సేవకుడను బుధ్ధిచెప్పగవలయు

aparAdhini nEnainAnu
kRpagalavAriki kapaTamu lEdu

sanAtanA achyutA sarwESwarA
anAdikAraNa anaMtA
janArdanA achala sakalalOkESwarA
ninu marachiyunnADa nanu telupavayA

purANapurushA purushOttamA
charAcharAtmaka jagadISA
parAtparA hari brahmAMDanAyakA
yiravu nIvEyaTa yerigiMchagadE

dEvOttamA SaSidinakara nayanA
pAvanacharitA paramAtma
SrIvEMkaTESA jIvAMtaraMgA
sEvakuDanu budhdhicheppagavalayu