137.periginADu cUDarO - పెరిగినాడు చూడరో

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :
పెరిగినాడు చూడరో పెద్ద హనుమంతుడు
పరగి నానా విద్యల బలవంతుడు ||

రక్కసుల పాలికి రణరంగ శూరుడు
వెక్కసపు ఏకాంగ వీరుడు
దిక్కులకు సంజీవి తెచ్చిన ధీరుడు
అక్కజమైనట్టి ఆకారుడు ||

లలిమీరిన యట్టి లావుల భీముడు
బలు కపికుల సార్వభౌముడు
నెలకొన్న లంకా నిర్థూమధాముడు
తలపున శ్రీరాము నాత్మారాముడు ||
దేవకార్యముల దిక్కువరేణ్యుడు
భావింపగల తపః ఫల పుణ్యుడు
శ్రీవేంకటేశ్వర సేవాగ్రగణ్యుడు
సావధానుడు సర్వశరణ్యుడు ||

in english:
periginADu cUDarO pedda hanumaMtuDu
paragi nAnA vidyala balavaMtuDu ||
rakkasula pAliki raNaraMga SUruDu
vekkasapu EkAMga vIruDu
dikkulaku saMjIvi techchina dhIruDu
akkajamainaTTi AkAruDu ||
lalimIrina yaTTi lAvula bhImuDu
balu kapikula sArwabhaumuDu
nelakonna laMkA nirthUmadhAmuDu
talapuna SrIrAmu nAtmArAmuDu ||
dEvakAryamula dikkuvarENyuDu
bhAviMpagala tapa@h phala puNyuDu
SrIvEMkaTESwara sEvAgragaNyuDu
sAvadhAnuDu sarwaSaraNyuDu ||


Meaning by Dr.Patanjali in Sakshi magazine.

136.garuDAdri vEdAdri - గరుడాద్రి వేదాద్రి

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :

ప|| గరుడాద్రి వేదాద్రి కలిమి ఈపె | సిరులొసగీ చూడరో చింతామణి ఈపె ||
చ|| పాలజలధిపుట్టిన పద్మాలయ ఈపె | లాలిత శ్రీనారసింహ లక్ష్మి ఈపె |
మేలిమి లోకమాతయై మించిన మగువ ఈపె | ఈలీలా లోకములేలే ఇందిర ఈపె ||
చ|| ఘనసంపదలొసగు కమలాకాంత ఈపె | మనసిజుగనిన రమాసతి ఈపె |
అనిశము పాయని మహాహరిప్రియ ఈపె | ధనధాన్యరూపపు శ్రీతరుణి ఈపె ||
చ|| రచ్చల వెలసినట్టి రమావనిత ఈపె | మచ్చికగల అలమేల్మంగ ఈపె |
ఇచ్చట వేంకటాద్రి నీ అహోబలమునందు | నిచ్చలూ తావుకొనిన నిధానము ఈపె ||

in english:
pa|| garuDAdri vEdAdri kalimi Ipe | sirulosagI cUDarO ciMtAmaNi Ipe ||
ca|| pAlajaladhipuTTina padmAlaya Ipe | lAlita SrInArasiMha lakShmi Ipe |
mElimi lOkamAtayai miMcina maguva Ipe | IlIlA lOkamulElE iMdira Ipe ||
ca|| GanasaMpadalosagu kamalAkAMta Ipe | manasijuganina ramAsati Ipe |
aniSamu pAyani mahAharipriya Ipe | dhanadhAnyarUpapu SrItaruNi Ipe ||
ca|| raccala velasinaTTi ramAvanita Ipe | maccikagala alamElmaMga Ipe |
iccaTa vEMkaTAdri nI ahObalamunaMdu | niccalU tAvukonina nidhAnamu Ipe ||

135.Gummani yeDi Sruti - ఘుమ్మని యెడి శ్రుతి

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :
Ragam : purvikalyani , adi talam , composer : Nedunuri Krishnamurty

ప|| ఘుమ్మని యెడి శ్రుతి గూడగాను | కమ్మని నేతుల కాగగచెలగె ||
చ|| నీలవర్ణుడని నీరజాక్షుడని | బాలుని నతివలు పాడేరో |
పాలుపిదుకుచును బానల కాగుల | సోలి పెరుగు త్రచ్చుచు చెలరేగి ||
చ|| మంధరధరుడని మాధవుడని గో | విందుని పాడేరు వెలదులిదే |
నందవ్రజమునను నలుగడనావుల | మందల పేయల మంచి రసముల ||
చ|| వేంకట పతియని వేదనిలయుడని | పంకజనాభుని పాడేరో |
అంకుల చేతను అలరు రవంబుల | బింకపు మాటల బౄందావనమున ||

in english:
pa|| Gummani yeDi Sruti gUDagAnu | kammani nEtula kAgagacelage ||
ca|| nIlavarNuDani nIrajAkShuDani | bAluni nativalu pADErO |
pAlupidukucunu bAnala kAgula | sOli perugu traccucu celarEgi ||
ca|| maMdharadharuDani mAdhavuDani gO | viMduni pADEru veladulidE |
naMdavrajamunanu nalugaDanAvula | maMdala pEyala maMci rasamula ||
ca|| vEMkaTa patiyani vEdanilayuDani | paMkajanABuni pADErO |
aMkula cEtanu alaru ravaMbula | biMkapu mATala bRuMdAvanamuna ||

134.ElE yElE maradalA - ఏలే యేలే మరదల

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Audio link :M.BalaMuraliKrishna
Archive link :
ప|| ఏలే యేలే మరదలా చాలుజాలు చాలును | చాలు నీతోడి సరసంబు బావ ||
చ|| గాటపు గుబ్బలు గదలగ గులికేవు | మాటల దేటల మరదలా |
చీటికి మాటికి జెనకేవే వట్టి | బూటకాలు మానిపోవే బావ ||
చ|| అందిందె నన్ను నదలించి వేసేవు | మందమేలపు మరదలా |
సందుకో దిరిగేవి నటకారివో బావ | పొందుగాదిక బోవే బావ ||
చ|| చొక్కపు గిలిగింతల చూపుల నన్ను | మక్కువ సేసిన మరదలా |
గక్కున నను వేంకటపతి కూడితి | దక్కించుకొంటివి తగులైతి బావ ||

in english:
pa|| ElE yElE maradalA cAlujAlu cAlunu | cAlu nItODi sarasaMbu bAva ||
ca|| gATapu gubbalu gadalaga gulikEvu | mATala dETala maradalA |
cITiki mATiki jenakEvE vaTTi | bUTakAlu mAnipOvE bAva ||
ca|| aMdiMde nannu nadaliMci vEsEvu | maMdamElapu maradalA |
saMdukO dirigEvi naTakArivO bAva | poMdugAdika bOvE bAva ||
ca|| cokkapu giligiMtala cUpula nannu | makkuva sEsina maradalA |
gakkuna nanu vEMkaTapati kUDiti | dakkiMcukoMTivi tagulaiti bAva ||

133.IDagupeMDli iddari - ఈడగుపెండ్లి ఇద్దరి

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :

ప|| ఈడగుపెండ్లి ఇద్దరి చేసేము | చేడెలాల ఇది చెప్పరుగా ||
చ|| పచ్చికబయళ్ళ పడతి ఆడగ | ముచ్చట కౄష్ణుడు మోహించి |
వెచ్చపు పూదండ వేసి వచ్చెనట | గచ్చుల నాతని కానరుగ ||
చ|| ముత్తెపు ముంగిట ముదిత నడువగ | ఉత్తముడే చెలి వురమునను |
చిత్తరవు వ్రాసి చెలగివచ్చె నొక | జొత్తుమాని ఇటు జూపరుగా ||
చ|| కొత్తచవికెలో కొమ్మనిలిచితే | పొత్తున తలబాలు వోసెనట |
ఇత్తల శ్రీవేంకటేశుడు నవ్వుచు | హత్తి సతిగూడె నని పాడరుగా ||
in English:
pa|| IDagupeMDli iddari cEsEmu | cEDelAla idi cepparugA ||
ca|| paccikabayaLLa paDati ADaga | muccaTa kRuShNuDu mOhiMci |
veccapu pUdaMDa vEsi vaccenaTa | gaccula nAtani kAnaruga ||
ca|| muttepu muMgiTa mudita naDuvaga | uttamuDE celi vuramunanu |
cittaravu vrAsi celagivacce noka | jottumAni iTu jUparugA ||
ca|| kottacavikelO kommanilicitE | pottuna talabAlu vOsenaTa |
ittala SrIvEMkaTESuDu navvucu | hatti satigUDe nani pADarugA ||

132.rAma daSaratharAma - రామ దశరథరామ

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :

రామ దశరథరామ నిజ సత్య-
కామ నమో నమో కాకుత్థ్సరామ ||

కరుణానిధి రామ కౌసల్యానందన రామ
పరమ పురుష సీతాపతిరామ
శరధి బంధన రామ సవన రక్షక రామ
గురుతర రవివంశ కోదండ రామ ||

దనుజహరణ రామ దశరథసుత రామ
వినుతామర స్తోత్ర విజయరామ
మనుజావతారా రామ మహనీయ గుణరామ
అనిలజప్రియ రామ అయోధ్యరామ ||

సులలితయశ రామ సుగ్రీవ వరద రామ
కలుష రావణ భయంకర రామ
విలసిత రఘురామ వేదగోచర రామ
కలిత ప్రతాప శ్రీవేంకటగిరి రామ ||
in english:
rAma daSaratharAma nija satya-
kAma namO namO kAkutthsarAma ||

karuNAnidhi rAma kausalyAnaMdana rAma
parama purusha sItApatirAma
Saradhi baMdhana rAma savana rakshaka rAma
gurutara ravivaMSa kOdaMDa rAma ||

danujaharaNa rAma daSarathasuta rAma
vinutAmara stOtra vijayarAma
manujAvatArA rAma mahanIya guNarAma
anilajapriya rAma ayOdhyarAma ||

sulalitayaSa rAma sugrIva varada rAma
kalusha rAvaNa bhayaMkara rAma
vilasita raghurAma vEdagOcara rAma
kalita pratApa SrIvEMkaTagiri rAma ||

131.O pavanAtmaja - ఓ పవనాత్మజ

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :
ప||
ఓ పవనాత్మజ ఓ ఘనుడా
బాపు బాపనగా పరిగితిగా
చ1||
ఓ హనుమంతుడ ఉదయాచల ని-
ర్వాహక నిజ సర్వ ప్రబలా
దేహము మోచిన తెగువకు నిటువలె
సాహస మిటువలె చాటితిగా ||
చ2||
ఓ రవి గ్రహణ ఓదనుజాంతక
మారులేక మతి మలసితిగా
దారుణపు వినతా తనయాదులు
గారవింప నిటు కలిగితిగా||
చ3||
ఓ దశముఖ హర ఓ వేంకటపతి-
పాదసరోరుహ పాలకుడా
ఈ దేహముతో ఇన్నిలోకములు
నీదేహమెక్క నిలిచితిగా ||



in english:
pa||
O pavanAtmaja O ghanuDA
bApu bApanagA parigitigA

ca1||
O hanumaMtuDa udayAchala ni-
rwAhaka nija sarwa prabalA
dEhamu mOcina teguvaku niTuvale
sAhasa miTuvale chATitigA ||

ca2||
O ravi grahaNa OdanujAMtaka
mArulEka mati malasitigA
dAruNapu vinatA tanayAdulu
gAraviMpa niTu kaligitigA||

ca3||
O daSamukha hara O vEMkaTapati-
pAdasarOruha pAlakuDA
I dEhamutO innilOkamulu
nIdEhamekka nilichitigA ||

130.I pAdamEkadA - ఈ పాదమేకదా

Audio link :G.BalaKrishnaPrasad
Audio link :MBalaMuraliKrishna
Archive link :
ప|| ఈ పాదమేకదా యిల యెల్లగొలిచినది |
ఈ పాదమే కదా యిందిరా హస్తముల కితవైనది ||
చ|| ఈ పాదమే కదా యిందరును మ్రొక్కెడిది |
యీపాదమే కదా యీ గగన గంగ పుట్టినది |
యీపాదమే కదా యెలమి బొంపొందినది |
యీపాదమే కదా యిన్నిటికి నెక్కుడైనది ||
చ|| ఈ పదమే కదా యిభరాజు దలచినది |
యీపదమే కదా యింద్రాదు లెల్ల వెదకినది |
యీపాదమే కదా యీబ్రహ్మ కడిగినది |
యీపాదమే కదా యెగసి బ్రహ్మాండ మంటినది ||
చ|| ఈ పాదమే కదా యిహపరము లొసగెడిది |
యీపాదమే కదా యిల నహల్యకు గోరికైనది |
యీపాదమే కదా యీక్షింప దుర్లభము |
యీపాదమే కదా యీ వేంకటాద్రిపై నిరవైనది ||

in english:
pa|| I pAdamEkadA yila yellagolicinadi | I pAdamE kadA yiMdirA hastamula kitavainadi ||
ca|| I pAdamE kadA yiMdarunu mrokkeDidi | yIpAdamE kadA yI gagana gaMga puTTinadi |
yIpAdamE kadA yelami boMpoMdinadi | yIpAdamE kadA yinniTiki nekkuDainadi ||
ca|| I padamE kadA yiBarAju dalacinadi | yIpadamE kadA yiMdrAdu lella vedakinadi |
yIpAdamE kadA yIbrahma kaDiginadi | yIpAdamE kadA yegasi brahmAMDa maMTinadi ||
ca|| I pAdamE kadA yihaparamu losageDidi | yIpAdamE kadA yila nahalyaku gOrikainadi |
yIpAdamE kadA yIkShiMpa durlaBamu | yIpAdamE kadA yI vEMkaTAdripai niravainadi ||

129.hari rasamA vihAri - హరి రసమా విహారి

Audio link :MBalaMuraliKrishna

Audio link :Vanijayaram

Archive link :

పల్లవి:

హరి రసమా విహారి సతు -
సరసోయం మమ శ్రమ సంహారి

చరణం 1:

దయా నిభృత తనుధారి సం
శయాతిశయ సంచారి
కయాప్యజిత వికారి
క్రియా విముఖ కృపాలధారి

చరణం 2:

పరామృత సంపాది
స్థిరానందాశ్రేది
వరాలాభ వివాది శ్రీ -
తిరువేంకటగిరి దివ్య వినోది

pallavi:

hari rasamaa vihaari satu -
sarasOyaM mama Srama saMhaari

charaNaM 1:

dayaa nibhRta tanudhaari saM
SayaatiSaya saMchaari
kayaapyajita vikaari
kriyaa vimukha kRpaaladhaari

charaNaM 2:

paraamRta saMpaadi
sthiraanaMdaaSraedi
varaalaabha vivaadi Sree -
tiruvaeMkaTagiri divya vinOdi

128.kaDaluDipi - కడలుడిపి

Audio link : Balakrishnaprasad
Archive link :
Meaning by T.Patanjali 

raga : misramohana , composer : G.Balakrishnaprasad

ప|| కడలుడిపి నీరాడగా దలచువారలకు | కడలేని మనసునకు కడమ యెక్కడిది ||
చ|| దాహమణగిన వెనక తత్త్వమెరి గెదనన్న | దాహమేలణగు తా తత్త్వమేమెరుగు |
దేహంబుగల యన్ని దినములకును పదార్థ | మోహమేలుడుగుదా ముదమేల కలుగు ||
చ|| ముందరెరిగిన వెనుకమొదలు మరచెదనన్న | ముందరేమెరుగుదా మొదలేల మరచు
అందముగ దిరువేంకటాద్రీశు మన్ననల | కందు వెరిగిన మేలు కలనైన లేదు ||

in english:
pa|| p nIrADagA dalacuvAralaku | kaDalEni manasunaku gaDama yekkaDidi ||
ca|| dAhamaNagina venaka tattvameri gedananna | dAhamElaNagu tA tattvamEmerugu |
dEhaMbugala yanni dinamulaku padArtha | mOhamEluDugudA mudamEla kalugu ||
ca|| muMdarerigina venukamodalu maracedananna | muMdarEmerugudA modalEla maracu
aMdamuga diruvEMkaTAdrISu mannanala | kaMdu verigina mElu kalanaina lEdu ||

From the boog" God on the hill.

you say you want to bath
when the waves subside
Is there an end
to the endliss mind ?

you say "let me quench my thirst,
and then i ll find the truth"
why should thirst be quenched?
how can you know truth ?


is there an end ?

All the days you have a body,
why should longing cease ?
how can you find joy?

is there an end ?

you say "after i know what lies ahead,
i ll forget what was before"
can you know what lies ahead?
how can you forget what was before ?

is there an end ?

That goodness that comes of knowing
how to reach got--
you wont find it
in your wildest dreams


is there an end?