280.tolliyunu marrAku toTTelane- తొల్లియును మఱ్ఱాకు

Audio link : MSSubbalakshmi
Archive link :

Audio link : MSSubbalakshmi
Archive link :
ప|| తొల్లియును మఱ్ఱాకు తొట్టెలనె యూగెగన | చెల్లుబడి నూగీని శ్రీరంగశిశువు ||
చ|| కలికి కావేరి తరగల బాహులతలనే | తలగ కిటు రంగ మధ్యపు తొట్టెలను |
పలుమారు దనునూచి పాడగా నూగీని | చిలుపాల సెలవితో శ్రీరంగశిశువు ||
చ|| అదివో కమలజుని తిరువారాధనం బనగ | అదన గమలభవాండమను తొట్టెలను |
ఉదధులు తరంగముల నూచగా నూగీని | చెదరని సిరులతోడ శ్రీరంగశిశువు ||
చ|| వేదములే చేరులై వెలయంగ శెషుడే | పాదుకొను తొట్టెలై పరగగాను |
శ్రీదేవితో గూడి శ్రీవేంకటేశుడై | సేదదీరెడి వాడె శ్రీరంగశిశువు ||


pa|| tolliyunu ma~r~rAku toTTelane yUgegana | cellubaDi nUgIni SrIraMgaSiSuvu ||
ca|| kaliki kAvEri taragala bAhulatalanE | talaga kiTu raMga madhyapu toTTelanu |
palumAru danunUci pADagA nUgIni | cilupAla selavitO SrIraMgaSiSuvu ||
ca|| adivO kamalajuni tiruvArAdhanaM banaga | adana gamalaBavAMDamanu toTTelanu |
udadhulu taraMgamula nUcagA nUgIni | cedarani sirulatODa SrIraMgaSiSuvu ||
ca|| vEdamulE cErulai velayaMga SeShuDE | pAdukonu toTTelai paragagAnu |
SrIdEvitO gUDi SrIvEMkaTESuDai | sEdadIreDi vADe SrIraMgaSiSuvu ||

PriyaSisters MS Subbalakshmi , @4:45min.

275.sarvOpAyamulu jagati- సర్వోపాయములు జగతి

ప|| సర్వోపాయములు జగతి నాకితడే | వుర్వీధరుడు పురుషోత్తముండితడే ||

చ|| సకలగంగాతీర్థ స్నానఫలములివి స్వామిపుష్కరణి జలమేనాకు |
సకలపుణ్య క్షేత్రవాసయాత్రలివి సరి వేంకటాచల విహారమిదియే |
సకలవేదాధ్యన శాస్త్రపాఠంబులివి శౌరిసంకీర్తనంబిదియే నాకు |
సకలకర్మానుష్ఠానముల యితనికిచ్చట జాతువడికైంకర్యమిదియే ||

చ|| ఉపవాసములివి యితనిప్రసాదంబులొగి భుజింపుటే నాకు దినదినంబు |
జపరహస్యోపదేశంబు లితనిపాదజలంబుల శరణనేటి సేవయొకటే |
ఉపమింప బుణ్యపురుషులదర్శనము నాకు నొగినిచటి బహువృక్ష దర్శనంబు |
యెపుడు బుణ్యకథాశ్రవణంబు లిచ్చోటయెన్నగల బహుపక్షి కలకలంబు ||

చ|| తలపుగల యోగంబులందు శ్రీవైష్ణవుల దగులుసంవాస సహయోగంబు |
వెలయ నిండుమహోత్సవంబు లిన్నియు నితనివిభవంబులెసగు తిరునాళ్ళు నాకు |
చెలగి యిటు దేవతాప్రార్థనింతయు నాకు శ్రీవేంకటేశుని శరణాగతి |
అలరునాసంపదలు యితని పట్టపురాణి అలమేలు మంగకడకంటి చూపు ||
pa|| sarvOpAyamulu jagati nAkitaDE | vurvIdharuDu puruShOttamuMDitaDE ||

ca|| sakalagaMgAtIrtha snAnaPalamulivi svAmipuShkaraNi jalamEnAku |
sakalapuNya kShEtravAsayAtralivi sari vEMkaTAcala vihAramidiyE |
sakalavEdAdhyana SAstrapAThaMbulivi SaurisaMkIrtanaMbidiyE nAku |
sakalakarmAnuShThAnamula yitanikiccaTa jAtuvaDikaiMkaryamidiyE ||

ca|| upavAsamulivi yitaniprasAdaMbulogi BujiMpuTE nAku dinadinaMbu |
japarahasyOpadESaMbu litanipAdajalaMbula SaraNanETi sEvayokaTE |
upamiMpa buNyapuruShuladarSanamu nAku noginicaTi bahuvRukSha darSanaMbu |
yepuDu buNyakathASravaNaMbu liccOTayennagala bahupakShi kalakalaMbu ||

ca|| talapugala yOgaMbulaMdu SrIvaiShNavula dagulusaMvAsa sahayOgaMbu |
velaya niMDumahOtsavaMbu linniyu nitaniviBavaMbulesagu tirunALLu nAku |
celagi yiTu dEvatAprArthaniMtayu nAku SrIvEMkaTESuni SaraNAgati |
alarunAsaMpadalu yitani paTTapurANi alamElu maMgakaDakaMTi cUpu ||

274.AdipuruShA aKilAMtaraMgA- ఆదిపురుషా అఖిలాంతరంగా

Audio link :Shobharaju
Archive link :
ప|| ఆదిపురుషా అఖిలాంతరంగా | భూదేవతా రమణ భోగీంద్ర శయనా ||
చ|| భవ పాథోనిధి బాడబానల | భవజీముత ప్రభంజనా
భవపర్వత ప్రళయ భయద నిర్ఘాత దు- | ర్భవ కాలకూటభవ బహువిశ్వరూప ||
చ||భవ ఘోర తిమిర దుర్భవ కాల మార్తాణ్డ | భవ భద్రమాతంగ పంచానన
భవ కమలభవ మాధవరూప శేషాద్రి | భవ వేంకటనాథ భవరోగ వైద్య ||
pa|| AdipuruShA aKilAMtaraMgA | BUdEvatA ramaNa BOgIMdra SayanA ||
ca|| Bava pAthOnidhi bADabAnala | BavajImuta prabhaMjanA
Bavaparvata praLaya Bayada nirGAta du- | rBava kAlakUTaBava bahuviSvarUpa ||
ca||Bava GOra timira durBava kAla mArtANDa | Bava BadramAtaMga paMcAnana
Bava kamalaBava mAdhavarUpa SEShAdri | Bava vEMkaTanAtha BavarOga vaidya ||

265.naTanala Bramayaku nA manasA- నటనల భ్రమయకు నా మనసా

Audio link :MohanaKrishna
Audio link :Ashabhosle
Audio link :MSSubbalakshmi
Archive link :
ప|| నటనల భ్రమయకు నా మనసా | ఘటియించు హరియే కలవాడు ||
చ|| ముంచిన జగమిది మోహినీ గజము | పొంచిన యాస పుట్టించేది |
వంచనల నిజమువలెనే వుండును | మంచులు మాయలె మరునాడు ||
చ|| సరి సంసారము సంతలకూటమి | సొరిది బజారము చూపేది |
గరిమ నెప్పుడు గలకల మనుచుండును | మరులగు విధమే మాపటికి ||
చ|| కందువ దేహముగాని ముదియదిది | అందిన రూప మాడేదిది |
యెందును శ్రీ వేంకటేశ్వరుండును | డిందు పడగనిదె తెరమరుగు ||
pa|| naTanala Bramayaku nA manasA | GaTiyiMcu hariyE kalavADu ||
ca|| muMcina jagamidi mOhinI gajamu | poMcina yAsa puTTiMcEdi |
vaMcanala nijamuvalenE vuMDunu | maMculu mAyale marunADu ||
ca|| sari saMsAramu saMtalakUTami | soridi bajAramu cUpEdi |
garima neppuDu galakala manucuMDunu | marulagu vidhamE mApaTiki ||
ca|| kaMduva dEhamugAni mudiyadidi | aMdina rUpa mADEdidi |
yeMdunu SrI vEMkaTESvaruMDunu | DiMdu paDaganide teramarugu ||

Download link : Sung by MS.Subbalakshmi 
Meaning provided by : http://www.geocities.com/hkssv/natanala.html
(note that , this is the understanding of the hkssv website owner, and may differ from other's views.)

Introduction to the Keerthana

This Sankeerthana, in the same lines of Manasa Sancharare, gives direction to one's mind not to get entrapped in the desires which are mere illusions because when one desire is fulfilled, other crops up. Each desire wishes to conquer human mind and destroy one's astute powers. This enticement is to be prevailed over - this is the summary of the Sankeerthana.

Meaning of the Sankeerthana

Oh my Mind, don't get entangled in the drama of life because all the parodies are nothing but the Lord's making and His creation.

Oh my Mind, remember the stories of 'Gajendra Moksha' and 'Mohini Avatharam' all the time for they are our lessons and reminders to quell evil desires; because falsity is sweet and credible; truth indeed prevails just like a clear morning after each foggy night.

Identical to the association of merchants which is formed for mutual benefit and support, one is attracted towards the institutions of marriage and family; where pomp and pride are merry and joyous. But all glorious fame is lost by the dusk.

When everything is possible and easy for a human being, he thinks that everything is his making and he himself can conquer the whole world! As time passes by... when one realises that everything one had or made is trivial, the mind traverses towards the Lord to seek His company. And when he achieves the company of Lord Venkateswara, what else one can have? The drama is bound to go offscreen then!

229.idiyE sAdhana- ఇదియే సాధన

Audio link : MS Subbalakshmi
Archive link :

ప|| ఇదియే సాధన మిహపరములకును | పదిలము మాపాలి పరమపు నామము ||
చ|| కలిదోష హరము కైవల్యకరము | అలరినమా శ్రీహరి నామము |
సులభము సౌఖ్యము శోభన తిలకము | పలుమారు శ్రీపతి నామము ||
చ|| పాప నాశనము బంధ విమోక్షము | పై పై నిది భూపతి నామము |
స్థాపిత ధనమిది సర్వ రక్షకరము | దాపుర మిది మాధవ నామము ||
చ|| నేమము దీమము నిత్యకర్మ మిది | దోమటి గోవిందుని నామము |
హేమము శరణము ఇన్నిట మాకును | యే మేర శ్రీ వేంకటేశ్వరు నామము ||pa|| idiyE sAdhana mihaparamulakunu | padilamu mApAli paramapu nAmamu ||
ca|| kalidOSha haramu kaivalyakaramu | alarinamA SrIhari nAmamu |
sulaBamu sauKyamu SOBana tilakamu | palumAru SrIpati nAmamu ||
ca|| pApa nASanamu baMdha vimOkShamu | pai pai nidi BUpati nAmamu |
sthApita dhanamidi sarva rakShakaramu | dApura midi mAdhava nAmamu ||
ca|| nEmamu dImamu nityakarma midi | dOmaTi gOviMduni nAmamu |
hEmamu SaraNamu inniTa mAkunu | yE mEra SrI vEMkaTESvaru nAmamu ||

227.kaladiMte mATa -కలదింతె మాట

Audio link :MSSubbalakshmi

Archive link :

ప కలదింతె మాట కంతుని యాట తెలుసుకో నీలోనిదియె పూట పూట
చ అలమేలుమంగా హరియంతరంగా కలితనాట్యరంగ కరుణాపాంగ
చెలువుడు వీడె చేకొను నేడె వలరాజు తూపులివి వాడిమీద వాడి
చ అలినీలవేణి యంబుజ పాణి వెలయంగ జగదేక విభునిరాణి
కలయు నీపతి వచ్చె గక్కన నిన్నిదె మెచ్చె పలికీని చిలుకలు పచ్చిమీదబచ్చి
చ సిత చంద్రవదనా సింగారసదనా చతుర దాడిమ బీజచయరదనా
యితవైన శ్రీవేంకటేశుడు నిన్నిదె కూడె తతి దలపోతలు తలకూడెగూడె
in english:
Pa kaladiMte mATa kaMtuni yATa telusukO nIlOnidiye pUTa pUTa
ca alamElumaMgA hariyaMtaraMgA kalitanATyaraMga karuNApAMga
celuvuDu vIDe cEkonu nEDe valarAju tUpulivi vADimIda vADi
ca alinIlavENi yaMbuja pANi velayaMga jagadEka viBunirANi
kalayu nIpati vacce gakkana ninnide mecce palikIni cilukalu paccimIdabacci
ca sita caMdravadanA siMgArasadanA catura dADima bIjacayaradanA
yitavaina SrIvEMkaTESuDu ninnide kUDe tati dalapOtalu talakUDegUDe

196.marali marali jaya maMgaLamu-మరలి మరలి జయ మంగళము

Audio link :MSSubbalakshmi
Archive link :
ప|| మరలి మరలి జయ మంగళము | సొరిది నిచ్చల్లును శుభ మంగళము ||
చ|| కమలా రమణికి కమలాక్షునకును | మమతల జయ జయ మంగళము
అమర జననికిని అమరవంద్యునకు | సుముహూర్తముతో శుభ మంగళము
చ|| జలధికన్యకును జలధిశాయికిని | మలయుచును శుభ మంగళము |
కలిమికాంతకా కలికి విభునికి | సుళువులయారతి శుభ మంగళము ||
చ|| చిత్తజు తల్లికి శ్రీ వేంకటపతికి | మత్తిల్లిన జయ మంగళము |
ఇత్తల నత్తల ఇరువురకౌగిట | జొత్తుల రతులకు శుభ మంగళము ||
in english:
pa|| marali marali jaya maMgaLamu | soridi niccallunu SuBa maMgaLamu ||
ca|| kamalA ramaNiki kamalAkShunakunu | mamatala jaya jaya maMgaLamu
amara jananikini amaravaMdyunaku | sumuhUrtamutO SuBa maMgaLamu
ca|| jaladhikanyakunu jaladhiSAyikini | malayucunu SuBa maMgaLamu |
kalimikAMtakA kaliki viBuniki | suLuvulayArati SuBa maMgaLamu ||
ca|| cittaju talliki SrI vEMkaTapatiki | mattillina jaya maMgaLamu |
ittala nattala iruvurakaugiTa | jottula ratulaku SuBa maMgaLamu ||

151.vaMdE vAsudEvaM-వందే వాసుదేవం

Audio link :MSSubbalakshmi
Audio link :Bombay Sisters
Archive link :
ప వందే వాసుదేవం బృందారకాధీశ వందిత పదాబ్జం
చ ఇందీవరశ్యామ మిందిరాకుచతటీ- చందనాంకిత లసత్-చారు దేహం
మందార మాలికామకుట సంశోభితం కందర్పజనక మరవిందనాభం
చ ధగధగ కౌస్తుభ ధరణ వక్షస్థలం ఖగరాజ వాహనం కమలనయనం
నిగమాదిసేవితం నిజరూపశేషప- న్నగరాజ శాయినం ఘననివాసం
చ కరిపురనాథసంరక్షణే తత్పరం కరిరాజవరద సంగతకరాబ్జం
సరసీరుహాననం చక్రవిభ్రాజితం తిరు వేంకటాచలాధీశం భజే
in english:
pa vaMdE vAsudEvaM bRMdArakAdhISa vaMdita padAbjaM
ca iMdIvaraSyAma miMdirAkucataTI- caMdanAMkita lasat-cAru dEhaM
maMdAra mAlikAmakuTa saMSOBitaM kaMdarpajanaka maraviMdanABaM
ca dhagadhaga kaustuBa dharaNa vakShasthalaM KagarAja vAhanaM kamalanayanaM
nigamAdisEvitaM nijarUpaSEShapa- nnagarAja SAyinaM GananivAsaM
ca karipuranAthasaMrakShaNE tatparaM karirAjavarada saMgatakarAbjaM
sarasIruhAnanaM cakraviBrAjitaM tiru vEMkaTAcalAdhISaM BajE

E Gayatri Veena

127.dInuDanu nEnu - దీనుడను నేను

Audio link :MSSubbalakshmi
Archive link :
ప|| దీనుడను నేను దేవుడవు నీవు | నీ నిజరూపమే నెరపుటగాక ||
చ|| మతి జననమెరుగ మరణంబెరుగను | యితవుగ నినునింక నెరిగేనా
క్షితి బుట్టించిన శ్రీపతివి నీవు | గతి నాపై దయ దలతువు గాక ||
చ|| తలచపాపమని తలచపుణ్యమని | తలపున యిక నిన్ను దలచలేనా ||
అలరిననాలో అంతర్యామివి | కలుషమెడయ నను గాతువుగాక ||
చ|| తడవనాహేయము తడవనా మలినము | తడయక నీమేలు తడవేనా
విడువలేని శ్రీవేంకట విభుడవు | కడదాక నికగాతువు గాక ||

in english:
pa|| dInuDanu nEnu dEvuDavu nIvu | nI nijarUpamE nerapuTagAka ||
ca|| mati jananameruga maraNaMberuganu | yitavuga ninuniMka nerigEnA
kShiti buTTiMcina SrIpativi nIvu | gati nApai daya dalatuvu gAka ||
ca|| talacapApamani talacapuNyamani | talapuna yika ninnu dalacalEnA ||
alarinanAlO aMtaryAmivi | kaluShameDaya nanu gAtuvugAka ||
ca|| taDavanAhEyamu taDavanA malinamu | taDayaka nImElu taDavEnA
viDuvalEni SrIvEMkaTa viBuDavu | kaDadAka nikagAtuvu gAka ||

100.Kannuleditide Ghana Vaikuntamu - కన్నులెదిటిదే ఘన వైకుంఠము

Audio link :MS Subbalakshmi
Archive link :

కన్నులెదిటిదే ఘన వైకుంఠము - వెన్నుని గొలిచిన విజ్ఞానికిని

తలచినదెల్లా తత్త్వ రహస్యమె - తెలిసిన యోగికి దిన దినము
పలికిన దెల్లా పరమ మంత్రములె - ఫలియించిన హరి భక్తు నికి

పట్టిన దెల్లా బ్రహ్మాత్మకమే - పుట్టును గెలిచిన పుణ్యునికి
మెట్టిన దెల్లా మిన్నేటి నిధులె - రట్టడి తెగువ మెరయు వానికిని

వినినవి యెల్లా వేదాంతములే - ఘనుడగు శరణాగతునికిని
యెనసిన శ్రీవేంకటేశుడె యింతా - కొనకెక్కిన నిజకోవిదునికిని

kannulediTidae ghana vaikuMThamu - vennuni golichina vij~naanikini talachinadellaa tattva rahasyame - telisina yOgiki dina dinamu palikina dellaa parama maMtramule - phaliyiMchina hari bhaktu niki paTTina dellaa brahmaatmakamae - puTTunu gelichina puNyuniki meTTina dellaa minnaeTi nidhule - raTTaDi teguva merayu vaanikini vininavi yellaa vaedaaMtamulae - ghanuDagu SaraNaagatunikini yenasina SreevaeMkaTaeSuDe yiMtaa - konakekkina nijakOvidunikini

Meaning :

Glorious heaven is right before the eyes of the one that wisely worships Sri Venkatesa.

Whatever an enlightened Yogi thinks each day,it is the secret of Vedanta. The realised devotee's words are the supreme Mantrams.

A pious one that conquered the cycle of births delves in supreme bliss.Wherever the enlightened one steps in,the heavenly treasure is.

Whatever a revered devotee listens to, is just spirituality. Sri Venkatesa is every thing to all of them.

77.Rara Chinnanna - రారా చిన్నన్నా

ragam : janjhooti
Archive Page

రారా చిన్నన్నా రారా చిన్నన్నా
రారోరి చిన్నవాడ రారా ముద్దులాడ
రారోరి బాలకృష్ణ రారా , కృష్ణ రారా

రారా చిన్నన్నా రారోరి చిన్నవాడ
రారా ముద్దులాడ రారోరి బాలకృష్ణ

కిందిచూపుల గిలిగించి ఆలమందగొల్లెతల మరిగించి
సందడి వలపించి జవరాండ్ల ఊరవిందవైనయట్టి వేడుక కాడ

కొదలు మాటలనె గొణకుచు భూమి సుదతుల శిగ్గులుచూరాడి
చిదుకు చేష్టలనె చెణకుచూ ముద్దు పెదవిచవులు చూపిన జాణకాడ

కలికితనమునె కరగించి కాచి చెలులకాగిటనె చెలగి
లలనామణి యైన లక్కిమమ్మ గలసుక శ్రీవేంకటనాథు డైనవాడ
(Tappulu undavachchu, vintu type chesinadi)


rArA cinnanna. rAgA: cenjuruTi. Adi tALA.
P: rArA cinnanna rArOri cinnavADa rArA muddu lADa rArOri bAlakrSNa rArA (krSNa rArA)

C
1: kindi cUpula giligilinci Alamanda golletala mariginci sandadi valapinci javarAla Ura
vindavainayaTTi vEDuka kAdA rArA

2: podalu mATalane goNagucu bhUmi sudatula cikkulu cUrADi
ciduku cetalalane ceNakucu muddu pedda vicavulu cUpina jaNakadA rArA

3: kaliki tanamunane karaginci kATSi celula kagiTanE celagi
lalanA maNiyaina lakki mamma galasuka shrI vEnkaTa nAthuDaina vADa

---------------------------------------------------------------------------------
ragam : janjhooti
Audio link : (MS)

Publish Post
Video : MS Subbalakshmi

Chakravarthy Sisters


meaning from sangeetasudha 

rArA chinnanna - jhunjhuTi

P	rArA chinnanna rArOri chinnavADA rArA muddulADa rArOri bAlakrishNa ||	Oh little Krishna, Oh BalakrishNa, come near, I want to fondle you.
C 1	kindi choopula giliginchi Alamanda golletala mariginchi sandaDi valapinchi javarAnDla vooravinda vainaTTi vEDukagADa ||	You tickle us with your mischivous looks. You allure Gopikas. We love your amusing acts. You are the most fascinating boy.
C 2	koDalu mATalane goraguchu bhumi sudatulu siggulu choorADi chiDugu chEtalane chenakuchu muddu pedavi chavulu choopina jANakADA ||	Your words are sweet. You stole the clothes of bathing Gopikas. You brandish a stick teasing us. You smartly steal our kisses.
C 3	kalikitanamunane karaginchi kAche chelula kAgiTane chelagi lalanAmaNiyaina lakimamma kalasuka Sri vEnkaTanAdhuDainavADA ||	Beautiful Gopikas forget themselves in your embrace. Lakshmi the gem among women joins Lord Venkatesa in all sple

65.Entha Matramuna Evvaru Talachina - ఎంత మాత్రమున ఎవ్వరు తలచిన

Audio link : MS Subbalakshmi
Audio link : G.BalaKrishnaPrasad
Archive link :

Ragamalika, Composer : K.Venkataraman

ఎంత మాత్రమున ఎవ్వరు తలచిన, అంతమాత్రమే నీవు
అంతరాంతరములెంచి చూడ, పిండంతేనిప్పటి అన్నట్లు

కొలుతురు మిము వైష్ణవులు, కూరిమితో విష్ణుడని
పలుకుదురు మిము వేదాంతులు, పరబ్రహ్మంబనుచు
తలతురు మిము శైవులు, తగిన భక్తులునూ శివుడనుచు
అలరి పొగడుదురు కాపాలికులు, ఆది భైరవుడనుచు

సరి మిమ్ముదురు సాక్తేయులు, శక్తి రూపు నీవనుచు
దరిశనములు మిము నానా విధులను, తలుపుల కొలదుల భజింతురు
సిరుల మిమునే అల్పబుద్ది, తలచినవారికి అల్పంబగుదవు
దరిమల మిమునే ఘనమని తలచిన, ఘనబుద్ధులకు ఘనుడవు

నీవలన కొరతే లేదు మరి నీరు కొలది తామరవు
ఆవల భాగీరధి దరి బావుల ఆ జలమే ఊరినయట్లు
శ్రీ వేంకటపతి నీవైతే మము చేకొని వున్న దైవ(ము)మని
ఈవలనే నీ శరణనిఎదను, ఇదియే పరతత్వము నాకు

eMta maatramuna evvaru talachina, aMtamaatramae neevu
aMtaraaMtaramuleMchi chooDa, piMDaMtaenippaTi annaTlu

koluturu mimu vaishNavulu, koorimitO vishNuDani
palukuduru mimu vaedaaMtulu, parabrahmaMbanuchu
talaturu mimu Saivulu, tagina bhaktulunoo SivuDanuchu
alari pogaDuduru kaapaalikulu, aadi bhairavuDanuchu

sari mimmuduru saaktaeyulu, Sakti roopu neevanuchu
dariSanamulu mimu naanaa vidhulanu, talupula koladula bhajiMturu
sirula mimunae alpabuddi, talachinavaariki alpaMbagudavu
darimala mimunae ghanamani talachina, ghanabuddhulaku ghanuDavu

neevalana koratae laedu mari neeru koladi taamaravu
aavala bhaageeradhi dari bAvula aa jalamae oorinayaTlu
Sree vaeMkaTapati neevaitae mamu chaekoni vunna daiva(mu)mani
eevalanae nee SaraNaniedanu, idiyae paratatvamu naaku

Video , MS Subbalakshmi

53.DevaDevaMBhajeDivyaPrabhavam-దేవ దేవం భజే దివ్యప్రభావం

Audio link : G.BalaKrishnaPrasad
Audio link : MS Subbalakshmi
Archive link :
Youtube link : MS Subbulakshmi
Youtube link : G.Balakrishnaprasad
దేవ దేవం భజే దివ్యప్రభావంరావణాసురవైరి రణపుంగవం

రాజవరశేఖరం రవికులసుధాకరం
ఆజానుబాహు నీలాభ్రకాయం
రాజారి కోదండ రాజ దీక్షాగురుం
రాజీవలోచనం రామచంద్రం

నీలజీమూత సన్నిభశరీరం
ఘనవిశాలవక్షం విమల జలజనాభం
తాలాహినగహరం ధర్మసంస్థాపనం
భూలలనాధిపం భోగిశయనం

పంకజాసనవినుత పరమనారాయణం
శంకరార్జిత జనక చాపదళనం
లంకా విశోషణం లాలితవిభీషణం
వెంకటేశం సాధు విబుధ వినుతం

in english:
pa|| dEvadEvaM BajE divya praBAvaM | rAvaNAsuravairi raGu puMgavaM ||
ca|| rAjavara SEKaraM ravikula sudhAkaraM | AjAnu bAhuM nIlABra kAyaM |
rAjAri kOdaMDa rAjadIkShA guruM | rAjIva lOcanaM rAmacaMdraM ||
ca|| nIlajImUta sanniBa SarIraM Gana vi- | SAla vakShasaM vimala jalaja nABaM |
kAlAhi naga haraM dharma saMsthApanaM | BU lalanAdhipaM BOgaSayanaM ||
ca|| paMkajAsana vinuta parama nArAyaNaM | SaMka rArjita janaka cApa daLanaM |
laMkA viSOShaNaM lAlita viBIShaNaM | vEMkaTESaM sAdhu vibudha vinutaM ||

MS Subbalakshmi
Mambalam Sisters

39.DolayamchalaDolayam-డోలాయాం చల డోలాయాం

Archive Page
Aduio link : MS Subbalakshmi
డోలాయాం చల డోలాయాం హరే డోలాయాం ॥పల్లవి॥

మీనకూర్మ వరాహా మృగపతిఅవతారా
దానవారే గుణశౌరే ధరణిధర మరుజనక ॥డోలా॥

వామన రామ రామ వరకృష్ణ అవతారా
శ్యామలాంగా రంగ రంగా సామజవరద మురహరణ ॥డోలా॥

దారుణ బుద్ద కలికి దశవిధఅవతారా
శీరపాణే గోసమాణే శ్రీ వేంకటగిరికూటనిలయ 2 ॥డోలా॥


rAgam: khamAs tALam: tishra Adi

pallavi

DolAyAM cala DolAyAm hare DolAyAm

caraNam

mIna kUrma varAha m.rgapati avatArA
dAnavAre guNashaure dharaNIdhara marujanaka || 1||

vAmana rAma rAma varak.rShNa avatArA
shyAmaLAN^gA raN^ga raN^gA sAmajavarada muraharaNa || 2 ||

dAruNa buddha kaliki dashavidha avatArA
shIrapANi gosamANe shrIveN^kaTagiri kUTanilaya

youtube : MS Subbalakshmi
youtube : Sudha Raghunathan

38.BhavayamiGopalaBalam-భావయామి గోపాలబాలం

Youtube Video : G Balakrishnaprasad
Archive Page
Audio link : MS Subbalakshmi
Audio link SP Sailaja
Audio link Vedavati Prabhakar
భావయామి గోపాలబాలం మన
సేవితం తత్పదం చింతయేయం సదా

కటి ఘటిత మేఖలా ఖచిత మణిఘంటికా
పటల నినదేన విభ్రాజమానం
కుటిల పద ఘటిత సంకుల శింజీతేన తం
చటుల నటనా సముజ్జ్వల విలాసం ... భావయామి

నిరత కర కలిత నవనీతం బ్రహ్మాది
సుర నికర భావనా శోభిత పదం
తిరువేంకటాచల స్థితం అనుపమం హరిం
పరమపురుషం గోపాలబాలం … భావయామి
ragam : yamuna kalyani

Bhavayami Gopalabalam

I meditate upon the Baby Gopala, Who is served by my mind. I always meditate on those feet.||1||

I meditate upon the Baby Gopala, Who is glittering forth due to immense rhyming sound coming from jewel and bell studded waist girdle, and Who is shining forth trembling dances adorned by the sound of feet running in curved trajectories.||2||

I meditate upon the Baby Gopala, Who is engrossed in the beautiful new butter-ball in His hand, Whose feet are adorned by the various devoted emotions of Brahma and demi-gods, Who is situated at the mountain of Tirupati¹ as Venkat, Who is without a comparison, Who is Hari, and Who is the best person.||3||

34.NanatiBatukuNatakamu - నానాటి బదుకు నాటకము

Audio link: MS Subbalakshmi
Audio link BKP
Audio link : Nedunuri Krishnamurthy
Archive Link
నానాటి బదుకు నాటకము
కానక కన్నది కైవల్యము

పుట్టుటయు నిజము పోవుటయు నిజము
నట్టనడిమి పని నాటకము
యెట్ట నెదుట గల దీ ప్రపంచము
కట్ట గడపటిది కైవల్యము

కుడిచే దన్నము కోక చుట్టెడిది
నడ మంత్రపు పని నాటకము
వొడి గట్టుకొనిన వుభయ కర్మములు
గడి దాటినపుడె కైవల్యము

తెగదు పాపము తీరదు పుణ్యము
నగి నగి కాలము నాటకము
యెగువనె శ్రీ వేంకటేశ్వరుడేలిక
గగనము మీదిది కైవల్యము

naanaaTi baduku naaTakamu
kaanaka kannadi kaivalyamu

puTTuTayu nijamu pOvuTayu nijamu
naTTanaDimi pani naaTakamu
yeTTa neduTa gala dee prapaMchamu
kaTTa gaDapaTidi kaivalyamu

kuDichae dannamu kOka chuTTeDidi
naDa maMtrapu pani naaTakamu
voDi gaTTukonina vubhaya karmamulu
gaDi daaTinapuDe kaivalyamu

tegadu paapamu teeradu puNyamu
nagi nagi kaalamu naaTakamu
yeguvane Sree vaeMkaTaeSvaruDaelika
gaganamu meedidi kaivalyamu

Meaning :
P:This day to day (nAnATi) life (batuku) is a drama (nATakamu)
What is to not seen clearly (kAnaka kannadi exactly means something which is seen yet not seen; for instance an object at a far off distance) is liberation/salvation (kaivalyamu)

C1:To be born (puTTuTayu) is truth (nijamu), to die (pOvuTayu literal meaning is to go; to leave) is truth. All the work (pani) in between these two (naTTanaDimi) is a drama. That which is right in front (yeTTa neduTagaladI) is the world (prapaNcamu). That which is the ultimate last (kaTTakaDapaTidi) is liberation.

C2:To partake/relish (kuDicEdi) rice/food (annamu), to wrap around (cuTTeDidi) a cloth/saree (kOka), this conjured-in-the-middle (naDamantrapu) work (pani) is a drama. When one crosses beyond (gaDidATinapuDE) the above mentioned dual duties (vubhayakarmulu) only then there is liberation.

C3:There is no break (tegadu literally means it doesn't cut/snap like for instance to say a rope doesn't cut) to sin (pApamu). There is never completion (tIradu) to good/holiness (puNyamu). All this laughing (and also laughable) (nagi nagi) time (kAlamu) is a drama. Above (yeguvane literally means at a higher place) there is only ONE VenkaTEShvara. That which is even beyond (mIdidi means one which is above; here in percepetion) the sky (gaganamu) is liberation.

32.Ksheerabdhi KAnyakaku - క్షీరాబ్ధి కన్యకకు

ragam : madhyamavati 
audio link
Ragam : kurinji , khanda chapu talam composer : ....
audio link :
Archive Page
Audio link : M Balamuralikrishna
క్షీరాబ్ధి కన్యకకు శ్రీ మహాలక్ష్మికిని
నీరజాలయకు నీరాజనం

జలజాక్షి మోమునకు జక్కవ కుచంబులకు
నెలకొన్న కప్పురపు నీరాజనం
అలివేణి తురుమునకు హస్తకమలంబులకు
నిలువుమాణిక్యముల నీరాజనం

చరణ కిసలయములకు సకియరంభోరులకు
నిరతమగు ముత్తేల నీరాజనం
అరిది జఘనంబునకు అతివనిజనాభికిని
నిరతి నానావర్ణ నీరాజనం

పగటు శ్రీవేంకటేశు పట్టపురాణియై
నెగడు సతికళలకును నీరాజనం
జగతి నలమేల్మంగ చక్కదనములకెల్ల
నిగుడు నిజ శోభనపు నీరాజనం
ksheeraabdhi kanyakaku Sree mahaalakshmikini neerajaalayamunaku neeraajanaM jalajaakshi mOmunaku jakkava kuchaMbulaku nelakonna kappurapu neeraajanaM alivaeNi turumunaku hastakamalaMbulaku niluvumaaNikyamula neeraajanaM charaNa kisalayamulaku sakiyaraMbhOrulaku niratamagu muttaela neeraajanaM aridi jaghanaMbunaku ativanijanaabhikini nirati naanaavarNa neeraajanaM pagaTu SreevaeMkaTaeSu paTTapuraaNiyai negaDu satikaLalakunu neeraajanaM jagati nalamaelmaMga chakkadanamulakella niguDu nija SObhanapu neeraajanaM
:



Meaning By Dr.Patanjali

28.Nee Namame Maku Nidhiyu Nidhanamu - నీ నామమే మాకు నిధియు నిధానము

Archive Page
విష్ణు నామాలతొ సాగే ఈ కీర్తనను చూడండి
Audio link : Balakrishnaprasad
Audio link : Sri MS Subbalakshmiనీ నామమే మాకు నిధియు నిధానము
నీ నామమే ఆత్మ నిధానాంజనము
నమో నమో కేశవ నమో నారాయణ
నమో నమో మాధవ నమో గోవింద
నమో నమో విష్ణు నమో మధుసూదనా
నమో త్రివిక్రమా నమో వామనా
నమో నమో శ్రీధర నమో హృషీకేశ
నమో పద్మనాభ నమో దామోదర
నమో సంకర్షణ నమో వాసుదేవ
నమో ప్రద్యుమ్నతే నమో అనిరుధ్ధా
నమో పురుషోత్తమా నమో అధోక్షజా
నమో నారసింహా నమోస్తు అచ్యుతా
నమో జనర్ధనా నమోస్తు ఉపేంద్ర
నమో శ్రీ వేంకటేశ నమో శ్రీ కృష్ణ

nee naamamE maaku nidhiyu nidhaanamu

nee naamamE aatma nidhaanaaMjanamu

namO namO kaeSava namO naaraayaNa

namO namO maadhava namO gOviMda

namO namO vishNu namO madhusoodanaa

namO trivikramaa namO vaamanaa

namO namO Sreedhara namO hRsheekaeSa

namO padmanaabha namO daamOdara

namO saMkarshaNa namO vaasudaeva

namO pradyumnatE namO anirudhdhaa

namO purushOttamaa namO adhOkshajaa

namO naarasiMhaa namOstu achyutaa

namO janardhanaa namOstu upEMdra

namO Sree vaeMkaTaeSa namO Sree kRshNa

26.Srimannarayana - శ్రీమన్నారాయణ

Audio link : MS Subbalakshmi
Archive Page

శ్రీమన్నారాయణ శ్రీమన్నారాయణ
శ్రీమన్నారాయణ నీ శ్రీపాదమే శరణు

కమలాసతీ ముఖకమల కమల హిత
కమలప్రియ కమలేక్షణ


కమలాసనహిత గరుడకమనశ్రీ
కమలనాభ నీ పదకమలమే శరణు
..

పరమయోగిజన భాగధేయ శ్రీ
పరమపూరుష పరాత్పర
పరమాత్మ పరమాణు రూప శ్రీ
తిరువేంకటగిరి దేవ శరణు

SreemannaaraayaNa SreemannaaraayaNa

SreemannaaraayaNa nee Sreepaadamae SaraNu


kamalaasatee mukhakamala kamala hita

kamalapriya kamalaekshaNa

kamalaasanahita garuDakamanaSree

kamalanaabha nee padakamalamae SaraNu

..

paramayOgijana bhaagadhaeya Sree

paramapoorusha paraatpara

paramaatma paramaaNu roopa Sree

tiruvaeMkaTagiri daeva SaraNu


video link : Sri MS Subbalakshmi

22.Brahma Kadigina Padamu - బ్రహ్మ కడిగిన పాదము

Audio link : BKP
Audio link : Shobharaju
Audio link : MS Subbalakshmi
Archive Page

బ్రహ్మ కడిగిన పాదము
బ్రహ్మము తానెని పాదము

చెలగి వసుధ కొలిచిన నీ పాదము
బలి తల మోపిన పాదము
తలకగ గగనము తన్నిన పాదము
బలరిపు గాచిన పాదము



కామిని పాపము కడిగిన పాదము - పాము తలనిడిన పాదము
ప్రేమతొ శ్రీ సతి పిసికెడి పాదము -పామిడి తురగపు పాదము

పరమ యోగులకు పరి పరి విధముల - పరమొసగెడి నీ పాదము
తిరువేంకటగిరి తిరమని చూపిన - పరమ పదము నీ పాదము

brahma kaDigina paadamu brahmamu taaneni paadamu chelagi vasudha kolichina nee paadamu bali tala mOpina paadamu talakaga gaganamu tannina paadamu balaripu gaachina paadamu kaamini paapamu kaDigina paadamu - paamu talaniDina paadamu praemato Sree sati pisikeDi paadamu -paamiDi turagapu paadamu parama yOgulaku pari pari vidhamula - paramosageDi nee paadamu tiruvaeMkaTagiri tiramani choopina - parama padamu nee paadamu
listen to this song :

By Ghantasala garu :

Click To Play

meainig:
Meaning:
The feet of VenkaTEshwara are so sacred that they are adorable even to Brahma and that the very feet (paadam) themselves are Brahma. The Lord's feet have saved the earth from the powerful enemy "Baali" Cakravarthi when the Lord in the form of Vaamana asked him to fulfill his wish. The adorable feet of the Lord, which brought down the pride of the poisonous snake Kaalinga (by KaaLiyanandana) were pressed so dearly by the goddess of wealth Lakshmi, the Lord's wife. These are the feet that have given many boons to rishis and have made TiruvenkaTagiri in Tirupati the last destination to attain salvation.